Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TROVARE
Apri Voce completa

pag.1733


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» TROVARE
Dizion. 4 ° Ed.
TROVARE.
Definiz: Che gli antichi dissero, e scrissero sovente TRUOVARE, non che in questo medesimo Verbo, ma anche ne' derivati, come Truovato, Truovamento, e simili. Vale Perveníre a quello di che si cerca.
Esempio: Boc. Nov. 60. 16. Ch'io cercassi tanto, ch'io trovassi i privilegj del Porcellana.
Esempio: E Bocc. num. 18. E non potendo quello, che io andava cercando, trovare.
Esempio: E Bocc. Novell. 14. 16. E con più diligenza cercato ogni cosa, ec. trovò se avere.
Definiz: §. Chi cerca truova: e dicesi, per esemplo, quando a uno per sua importunità, gl'intervien qualche cosa, ch'e' non vorrebbe. I Greci dicevano quasi per enigma, κόραξ τὸν ὄφιν. L. corvus serpentem.
Definiz: §. Trovare: Abbattersi, avvenirsi in che sia, incontrarsi. L. occurrere, nancisci.
Esempio: Boc. Nov. 43. 18. Avendo trovata una grandissima quercia, smontò del ronzino, e a quella il legò.
Esempio: Petr. Son. 8. Senza sospetto di trovar tra via Cosa, ch'al nostro andar fosse molesta.
Definiz: §. Venir trovato: abbattersi in uno.
Esempio: Bocc. Nov. 61. Li venne trovato un buon'huomo.
Definiz: §. Trovare: Soprapprendere, acchiappare.
Esempio: Boc. Nov. 44. tit. Ricciardo Manardi è trovato da Mess. Lizio da Valbona colla figliuola.
Esempio: E Bocc. Nov. 43. 19. Acciocchè se quella gente quivi venisse, non fosse così tosto trovata.
Definiz: §. Trovare: Inventare, essere autore, far di nuovo, comporre, poetare.
Esempio: Franc. Barb. 219. Sonar, cantar, trovare, o cavalcare.
Esempio: Poet. Ant. Dunque contradice A se medesmo questo suo trovare.
Esempio: Dant. Rim. Come dimostra il vostro buon trovare.
Esempio: Com. Par. Trovoe Coble, Serventesi, e altri diri in rima.
Esempio: Boc. Nov. 17. 54. Noi ci troverremo coll'aiuto d'Iddio buon compenso.
Esempio: E Bocc. Nov. 11. 4. Di pervenire infino al corpo santo, troverò io ben modo.
Esempio: Com. Par. 9. Costui studiò in ciò, ch'appartiene a volere umano, e fama mondana, seguia li nobili huomini, e come appare, trovoe in provenzale, coble, serventesi, e altri diri, per rima.
Definiz: §. Trovare: Conoscere, avvedersi, vedere, sentire, ritrovarsi. Latin. sentire, cognoscere.
Esempio: Boc. g. 1. f. 1. Quando le novelle delle giovani donne, e de' tre giovani, si trovarono esser finite.
Esempio: E Bocc. Nov. 42. 15. Per quello trovò la sua guerra aver vinta.
Esempio: E Bocc. Nov. 38. 2. Toccandolo il trovò, come ghiaccio, freddo.
Esempio: E Bocc. Nov. 29. 18. Che mai da me non verete ingannata.
Esempio: Petr. Son. 20. Ma truovo peso non dalle mie spalle.
Esempio: Boc. Nov. 42. 17. La mandò a sentir quello, che di Martuccio trovar potesse, e, trovato lui esser vivo, e in grande stato, ec.
Definiz: §. Per Essere, ritrovarsi. Lat. esse.
Esempio: Dant. Purg. 16. In sul paese, ch'Adice, e Po riga, Solea valore, e cortesía trovarsi.
Esempio: Boc. Nov. 45. 14. Io mi trovai già in parte, ove io udij, ec.
Esempio: E Bocc. Nov. 94. 11. E tornato, e smontato, e con lor trovatosi, ec.
Definiz: §. Trovare: dicesi del Venire in cognizione dell'essere della mente, e intenzione di chi che sia.
Esempio: Fir. Luc. Andatelo interrogando, e vedete, dove voi lo trovate.
Definiz: §. Trovar che che sia: in sentimento di Apprestare; come:
Esempio: Esempio del Compilatore Trovar da bere, trovar da desinare.
Definiz: §. Trovare: Neutr. pass. In vece di Avere; come:
Esempio: Esempio del Compilatore Io mi trovo del debito, egli si trova della roba.
Definiz: §. Trovare: pur neutr. pass. Trovarsi in gambe, in essere, ec. Trovarsi de' danari.
Definiz: §. Trovar pietà, soccorso, perdono: cioè Conseguire, ottenere. Latin. assequi.
Esempio: Petr. Son. 1. Spero trovar pietà, non che perdono.
Esempio: E Petr. Son. 18. Ed e' non trova in voi Nell'esilio infelice alcun soccorso.