Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TROVARE Apri Voce completa pag.166 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TROVARE Dizion. 1 ° Ed. TROVARE Dizion. 3 ° Ed. TROVARE Dizion. 4 ° Ed. » TROVARE

TROVARE. Definiz: Pervenire a quello, di cui si cerca. Lat. invenire. Gr. εὑρίσκειν. Esempio: Bocc. nov. 14. 16. Con più diligenza cercato ogni cosa, che prima fatto non avea, trovò, se avere tante, e sì fatte pietre ec. Esempio: E Bocc. nov. 60. 16. Che io cercassi tanto, che io trovassi i privilegj del Porcellana. Esempio: E Bocc. num. 18. Non potendo quello, che io andava cercando, trovare ec. Definiz: §. I. Trovare, per Abbattersi, Avvenirsi in checchessia, Incontrarsi. Lat. occurrere, nancisci. Esempio: Bocc. nov. 43. 8. Trovata una grandissima quercia, smontato del ronzino, a quella il legò. Esempio: Petr. son. 8. Senza sospetto di trovar tra via Cosa, ch'al nostro andar fosse molesta. Definiz: §. II. Trovare, per Sorprendere, Acchiappare. Esempio: Bocc. nov. 43. 14. Acciocchè, se quella gente quivi venisse, non fosse così tosto trovata. Esempio: E Bocc. nov. 44. tit. Ricciardo Manardi è trovato da messer Lizio da Valbona colla figliuola. Definiz: §. III. Trovare, per Comporre, Poetare, maniera antica. Esempio: Franc. Barb. 219. 1. Sonar, cantar, trovare, o cavalcare. Esempio: Rim. ant. Cecco Angiulieri a Dante. Dunque contradice A se medesmo questo tuo trovare. Esempio: Dant. rim. ms. Strozz. Come dimostra il vostro buon trovare. Definiz: §. IV. Per Inventare. Esempio: Bocc. nov. 11. 4. Di pervenire infino al corpo santo trovverò io ben modo. Esempio: E Bocc. nov. 17. 54. Noi ci troveremo coll'aiuto di Dio buon compenso. Esempio: E Bocc. nov. 85. 5. Calandrino cominciò a guatar lei, e parendogli bella, cominciò a trovar sue cagioni, e non tornava a' compagni con l'acqua. Esempio: Bern. rim. 1. 15. Ell'ha trovato il buio, e le candele. Esempio: E Ber. rim. 16. Trovò la peste, perchè bisognava; Eravamo spacciati tutti quanti Cattivi, e buon, s'ella non si trovava. Definiz: §. V. Trovare, per Conoscere, Avvedersi, Sentire. Lat. sentire, cognoscere. Gr. αἰσθάνεσθαι, γνῶναι. Esempio: Bocc. g. 1. f. 1. Quando le novelle delle giovani donne, e de' tre giovani si trovarono esser finite. Esempio: E Bocc. nov. 29. 18. Che mai da me non vi troverrete ingannata. Esempio: E Bocc. nov. 38. 2. Toccandolo il trovò, come ghiaccio, freddo. Esempio: E Bocc. nov. 42. 15. Per quello trovò la sua guerra aver vinta. Esempio: E Bocc. num. 17. La mandò a sentire quello, che di Martuccio trovar potesse, e trovato lui esser vivo, e in grande stato ec. Esempio: Petr. son. 18. Ma truovo peso non dalle mie braccia. Definiz: §. VI. Per Essere, Ritrovarsi. Lat. esse. Gr. εἶναι. Esempio: Dant. Purg. 16. In sul paese, ch'Adice, e Po riga, Solea valore, e cortesía trovarsi. Esempio: Bocc. nov. 45. 14. Io mi trovai già in parte, ove io udii ec. Esempio: Cas. lett. 27. Come V. Ecc. si debbe ricordare, trovandomi io in Firenze ec. Definiz: §. VII. Trovare, dicesi anche del Venire in cognizione dell'essere, della mente, e intenzione di chicchessia. Esempio: Fir. Luc. 5. 3. Andatelo interrogando, e vedete, dove voi lo trovate. Definiz: §. VIII. Trovar checchessia, vale talora Apprestare, come: Esempio: Esempio del Compilatore Trovar da bere, Trovar da desinare. Definiz: §. IX. Trovare, neutr. pass. per Avere, come: Esempio: Esempio del Compilatore Io mi trovo del debito, Egli si trova della roba. Definiz: §. X. Trovare, pur neutr. pass. vale talora lo stesso, che Essere, come Esempio: Esempio del Compilatore Trovarsi in gambe, in essere ec. Definiz: §. XI. Trovare, per Conseguire, Ottenere. Lat. assequi. Gr. τυγχάνειν. Esempio: Petr. son. 1. Spero trovar pietà, non che perdono. Esempio: E Petr. son. 19. Ed e' non trova in voi Nell'esilio infelice alcun soccorso. Definiz: §. XII. Trovar culo a suo naso, modo basso, che vale Dare in riscontri, e persone da non avervi il suo conto, Trovar chi ti risponda, e ti resista, e non abbia paura di tue bravate. Lat. novacula in cotem. Gr. ξυρὸς εἰς ἀκόνην. Esempio: Ambr. Bern. 3. 9. Di' a Bernardo Spinola, Che se ne vada a fare il chiasso a Genova, Non quì a Firenze, che troverrà, credimi, Culo a suo naso. Definiz: §. XIII. Trovar la stiva. v. STIVA §. II. Definiz: §. XIV. Chi cerca truova; maniera proverb. che si usa Quando ad alcuno per sua importunità intervien qualche cosa, ch'e' non vorrebbe. Lat. corvus serpentem. Gr. κόραξ τὸν ὄφιν. E talora anche significa, che L'effetto ne segue, quando si pone la causa. Lat. qui quaerit invenit. Gr. ὁ ζητῶν εὑρίσκει. Esempio: Esp. Pat. Nost. Chi cerca sì truova. Esempio: Ciriff. Calv. 1. 52. Dice il proverbio, che chi cerca truova. Esempio: Malm. 8. 4. Che ben sapesti, che chi cerca trova.