1)
Dizion. 5° Ed. .
FRANTENDERE.
Apri Voce completa
pag.448
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
FRANTENDERE. | Definiz: | Att. Non intendere a dovere, Intendere diversamente dal vero: e usato assolutam., Intendere una cosa per un'altra. – |
| Esempio: | Pandolf. Gov. Fam. 88: Quando eglino cominciano a conchiudere, pregandolo che presti loro, o che almeno entri mallevadore, egli subito diventa sordo, frantende, e ad altra cosa risponde. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 10: E più tosto che toccare della fune, o essere altramente martoriato, confessò d'aver franteso. |
| Esempio: | E Varch. Ercol. 99: E quando alcuno o ha udito in verità, o finge d'avere udito il rovescio appunto di quello che avemo detto, il che i Latini chiamavano obaudire, noi diciamo: egli ha franteso. |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 3, 306: Non però gli gustava interamente, così per non sentirmi (come ho detto) proporzionato a riceverli, come per dubbio che 'l suo gentiluomo non avesse preso in iscambio me, o frantesa la commission sua. |
| Esempio: | Borgh. V. Disc. 2, 539: Stranamente sempre ogni cosa scriveano, e da frantendersi ad ogni passo. |
| Esempio: | Lett. Pros. fior. IV, 2, 178: Per vedere se per sorte nella latina del Rinuccino fusse qualche senso, che io avessi franteso, come potrebbe agevolmente essere avvenuto, ec. |
| Esempio: | Grazz. Comm. 333: Perdonatemi, padrona, ch'io frantesi. |
| Esempio: | Galil. Op. astronom. 2, 32: Benchè molte delle cose ch'io noto, le abbia sentite con i proprj orecchi, liberamente ammetto e concedo a chi l'ha dette, che dette non l'abbia, se così gli piace, confessando poter essere ch'io abbia franteso. |
| Esempio: | Salvin. Disc. 1, 230: Nè mi si rende inverisimile, essendo cosa certissima che le favole degli antichi e tutta la teologia de' Gentili, fu in gran parte tratta dalla Sacra Scrittura, contraffatta ed alterata o frantesa. |
| Esempio: | Manz. Prom. Spos. 515: Il letterato parte intende, parte frantende, dà qualche consiglio, propone qualche cambiamento, dice: lasciate fare a me. |
| Definiz: | § Riferito a persona, vale Non intendere a dovere le parole o l'intenzione di essa. – |
| Esempio: | Cas. Pros. 2, 53: Perciocchè così sarai inteso, e non franteso, siccome noi fiorentini diciamo. |
|