Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COPPIA Apri Voce completa pag.811 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COPPIA Dizion. 2 ° Ed. COPPIA Dizion. 1 ° Ed. COPPIA Dizion. 4 ° Ed. » COPPIA Dizion. 5 ° Ed. COPPIA.

COPPIA. Definiz: Due cose insieme, Paio; e da persone in fuora non si dice per lo più se non di cose inanimate. Lat. par. Gr. ζεῦγος. Esempio: Bocc. nov. 5. 3. Fu per un cavalier detto, non essere sotto le stelle una simile coppia a quella del marchese, e della sua donna. Esempio: Fr. Giord. Pred. R. La religione non dà loro altro, che una coppia d'uova. Esempio: E Fr. Giord. Pred. R. appresso: Con quella sola coppia dell'uova i buoni religiosi sono contentissimi. Esempio: Fr. Giord. S. Pred. 16. Questi sono buoi, pecore, becchi, ed altri, che quando venne il diluvio non solamente ci furono messi a coppia a coppia come gli altri animali, ec. Esempio: Petr. cap. 2. Or dimmi, se colui 'n pace vi guide [E mostrai 'l Duca lor] che coppia è questa? Esempio: Fir. Rag. 143. A Roma, dove questo cacio è in grandissimo pregio, me ne fu presentata una coppia. Esempio: E Luc. 3. 4. E che voi non guardiate in una coppia di scudi. Esempio: Alleg. 314. E in quel cambio contanti pagherebbe Trenta coppie di calci, con i quali A uno ad un nel danaio darebbe. Definiz: §. I. Aver tre pani per coppia, detto proverb. che vale Aver vantaggio grandissimo, e soprabbondante. Definiz: §. II. Lasciar andare due pani per coppia. Esempio: Varch. Ercol. 87. Passarsi leggiermente d'alcuna cosa, e non rispondere a chi ti domanda, o rispondere meno, che non si conviene a chi t'ha, o punto, o dimandato d'alcuna cosa ec. si dice lasciare andare due pani per coppia. Esempio: Salv. Granch. 1. 2. E si pigliano il mondo, com'e' viene, E lascian ir duo pan per coppia.