Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . RILEVARE Apri Voce completa pag.169 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. RILEVARE Dizion. 1 ° Ed. RILEVARE Dizion. 4 ° Ed. » RILEVARE Dizion. 3 ° Ed. RILEVARE

RILEVARE. Definiz: Levare, e Alzar di nuovo, e talora semplicemente Levar su, Rizzare; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. rursum erigere, elevare, iterum exsurgere, adsurgere. Gr. πάλιν αἴρεσθαι, ἀνορθοῦν, πάλιν ἀνίστασθαι. Esempio: G. V. 11. 133. 7. Con tutto che rilevassono un'altra insegna della vipera di Melano. Esempio: Dant. Par. 14. Quindi ripreser gli occhi miei virtute A rilevarsi. Esempio: But. Inf. 31. 2. Si rilevava più forte, pigliando forze dalla terra. Esempio: Bocc. nov. 40. 9. Di che la donna laquanto spaventata, il cominciò a voler rilevare, e a dimenarlo più forte. Esempio: E Bocc. nov. 79. 42. Messer lo medico sentendosi in questo luogo così abominevole, si sforzò di rilevarsi, e di volersi aiutare per escirne. Esempio: G. V. 8. 80. 8. Lo Re lo rilevò su, e baciollo in bocca. Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Se essi trovassono il mulo caduto colla soma, non l'aiuterebbono a rilevare. Esempio: Alam. Gir. 10. 89. La rilevano a forza, e già la testa Cade, perch'era morta sulle spalle. Esempio: Sannaz. Arcad. Chi cade nel piano ec. con piccolo aiuto della propria mano senza danno si rileva. Definiz: §. I. E figuratam. Esempio: Amm. ant. 20. 1. 10. Dare si dee agli animi rallentamento, che dopo il riposo si rileveranno migliori, e più ingegnosi (cioè: si rimetteranno a operare) Esempio: Din. Comp. 1. 14. E così scomunati conciamgli per modo, che mai più non si rilievino (cioè: non si riabbiano, non racquistino forza, o podere) Definiz: §. II. Rilevarsi, pur figuratam. vale Pentirsi dal peccato. Lat. resipiscere. Gr. ἀναφρονεῖν. Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 286. Rilevasi valentemente, e ripiglia la battaglia col nimico. Esempio: E Vit. S. Pad. appresso: Si può rilevare tosto per l'aiuto di Dio. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 114. San Piero negò Cristo; come pentuto si rilevò, maggiore fu appresso Dio, che prima: maggiore fu S. Matteo usuraio rilevandosi, come fece, che se mai non avesse peccato. Esempio: Esp. Pat. Nost. Quegli non ha podere di se rilevare, se Dio non lo 'ntende, e la mano gli porge. Definiz: §. III. Rilevare, per metaf. vale Sollevare da calamità, Rimettere in buono stato. Esempio: G. V. 8. 80. 6. S'egli volesse racquistare suo stato in santa Chiesa, e rilevare i suoi amici Colonnesi, che 'l nimico si facesse ad amico. Definiz: §. IV. Per Riconfortare, Racconsolare. Lat. reficere, recreare. Gr. ἀναψύχειν. Esempio: Bocc. nov. 32. 4. Per alquanto gli animi vostri pieni di compassione per la morte di Ghismonda forse con risa, e con piacere rilevare. Definiz: §. V. Rilevare, per Importare, Montare, Giovare. Lat. referre, interesse. Gr. διαφέρειν. Esempio: Petr. canz. 39. 1. Ma infino a quì niente mi rileva Prego, sospiro, o lagrimar, ch'io faccia. Esempio: Dant. Par. 30. La legge natural nulla rilieva. Esempio: Car. lett. 2. 222. Se questo rilieva cosa alcuna appresso di lei, egli è de' più vecchi, e più cari amici, che io abbia. Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 27. Poco rileva L'esporvelo ora, o dopo. Definiz: §. VI. Rilevare, si dice il Cavar la parola dalla testura de' caratteri, Pronunziarla dopo averla compitata; e anche Ricavare il numero da più figure d'abbaco messe insieme. Esempio: Coll. Ab. Isac. Come saprà ben leggere i nomi malagevoli chi non sa compitare, e rilevare i piccoli, e gli agevoli nomi? Esempio: Dant. Par. 18. Illustrami di te, sì ch'io rilevi Le lor figure, com'io l'ho concette. Definiz: §. VII. Rilevare, nello stesso signific. che Allevare, Educare. Lat. alere, educare. Gr. τρέφειν. Esempio: Cecch. Incant. 1. 1. Mona Nobile Ce la recò, Che l'avea rilevatala Allora allora. Definiz: §. VIII. Rilevare in signific. neutr. e neutr. pass. vale Sollevarsi, Surgere, o Sportare infuori le cose dal piano, ove sono affisse. Esempio: Buon. Fier. 1. 1. 5. Mirate in quelli studi Mistiche rilevar l'imprese sculte. Esempio: Borgh. Rip. 276. Dipinse eziandío nel tempio di Diana Efesia un Alessandro Magno col folgore in mano, le cui dita sembravano rilevarsi dalla tavola. Esempio: Fir. dial. bell. donn. 412. Le quali (note) debbono rilevare un poco sul principio. Definiz: §. IX. Rilevare percosse, bravate, ingiurie, pregiudizj, e simili, vale Riceverle, Toccarne; che anche si dice in questo senso assolutamente Rilevare. Esempio: Bern. Orl. 2. 8. 5. Che chi fra lor si mette, al fin rileva Da tutte due. Esempio: E Ber. Orl. 2. 29. 68. Diceva: udito i' ho dir sempremai, Che chi prima rileva, non va senza. Esempio: Varch. stor. 11. 351. Fu lodato il Bandino grandemente, avendo con minore arte, che ardire, vinto il nimico, senza aver altro rilevato, che una graffiatura sotto la poppa manca. Definiz: §. X. In proverbio: Tra pace, e triegua, guai a chi rileva; e vale, che A chi ne tocca vicino alla pace, ella va male; fose perchè non ha tempo di rivalersi. Definiz: §. XI. Rilevare uno, vale Liberarlo per obbligo da qualche danno, o molestia, ch'egli riceva nell'avere.