Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . AGGUAGLIARE. Apri Voce completa pag.91 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. AGGUAGLIARE Dizion. 2 ° Ed. AGGUAGLIARE. Dizion. 3 ° Ed. AGGUAGLIARE. Dizion. 4 ° Ed. » AGGUAGLIARE. Dizion. 5 ° Ed. AGGUAGLIARE.

AGGUAGLIARE. Definiz: Far eguale, Pareggiare, Aggiustare, Paragonare. Lat. aequiparare, comparare, aequare. Gr. ἰσοῦν. Esempio: Petr. canz. 18. 2. Ch'io vidi quel che 'l pensier non pareggia, Non che l'agguagli altrui parlare, o mio. Esempio: Amm. ant. G. 246. Quegli, che nel fallo s'appareggiano, nella pena si debbono agguagliare. Esempio: Com. Inf. 11. La moneta per sua natura è disposta ad esser mezzo solamente in agguagliare ogni mercato. Esempio: G. V. 11. 3. 9. Una torre è agguagliata alla cittade. Esempio: Bocc. nov. 20. 21. Essere stato da agguagliare al fatto di M. Gentile. Esempio: E Bocc. nov. 50. 20. E certo, io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare. Esempio: Dant. Inf. 28. E qual forato suo membro, e qual mozzo, Mostrasse d'agguagliar sarebbe nulla. Esempio: Cavalc. Frutt. ling. cap. 10. E però soggiunge, e dice: agguaglia insieme, e pensa quale è maggior tesoro.