Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ANIMA.
Apri Voce completa

pag.200


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ANIMA.
Definiz: Forma intrinseca de' viventi, vita degli animanti. Lat. anima. Gr. ψυχή.
Esempio: Bocc. nov. 1. 31. Se pure avvenisse, che Iddio la vostra benedetta, e ben disposta anima chiamasse a se ec.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 41. Riguardando a che partito tu ponesti l'anima mia (quì vita, e persona)
Esempio: Petr. son. 15. L'anima esce del cuor per seguir voi.
Esempio: Tes. Br. L'anima è vita dell'uomo, e Dio è vita dell'anima.
Esempio: Com. Purg. 2. L'anima è sustanzia spirituale, che non ha dimensione.
Definiz: §. I. E per lo Spirito separato dal corpo.
Esempio: Dant. Inf. 8. Che gridava: or se' giunta anima fella?
Esempio: G. V. 8. 70. 2. Aveano figura d'anime ignude.
Definiz: §. II. Per la Potenzia, che vuole, e appetisce. Lat. animus.
Esempio: Dant. Inf. 2. L'anima tua è da viltade offesa.
Definiz: §. III. Talora si piglia per Considerazione, e Pensiero, conciossiacosachè sieno operazioni dell'anima, sebbene in questo senso diciamo più comunemente Animo. Lat. mens, cogitatio.
Esempio: Bocc. nov. 7. 12. Deh questa, che novità è oggi, che nell'anima m'è venuta?
Esempio: E Bocc. g. 4. p. 14. E io dalla mia l'anima puerizia vi disposi.
Definiz: §. IV. Perchè l'anima è quella, che dà vita; in segno d'eccessivo amore, e benevolenza attribuiamo altrui il nome d'Anima, come anche i Latini, e i Greci. Lat. animus, anima, vita. Gr. ζώη, καὶ ψυχή. Giovenal. v. Flos 49. 50.
Esempio: Bocc. nov. 20. 14. Anima mia, dolce speranza mia, or non riconosci tu Ricciardo tuo, che t'ama più che se medesimo?
Esempio: E Bocc. canz. 7. 3. Dimmel, caro mio bene, anima mia.
Definiz: §. V. Esser anima, corpo d'uno, vale Esser suo strettissimo amico, quasi una cosa medesima.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 38. Firmio Cato Senatore, anima, e corpo di Libone.
Esempio: E Tac. Dav. an. 15. 220. Antonio Natale, e Scevino ambi anima, e corpo di Gaio Pisone, aveano fatto un gran ragionare in segreto.
Definiz: §. VI. E uomo d'anima: vale Devoto, e di coscienza. Lat. religiosus, pius. Gr. εὐσεβής.
Esempio: Pass. 45. E per la bontà, la quale il Conte, ch'era uomo d'anima, gradiva, venne al Conte, e dissegli la visione, che tre notti avea veduta.
Definiz: §. VII. Pigliasi ancora Anima in vece di Persona.
Esempio: Bern. Orl. Dentro non si vede anima nata.
Esempio: E Ber. Orl. 1. 9. 38. In quel castel non resta anima viva.
Esempio: Tac. Dav. stor. 3. 327. Cerca le camere, non vi è anima nata.
Esempio: E vit. Agr. 399. I mandati per tutto a riconoscere per sapere novelle, non trovarono anima nata (e in questa forma, Anima nata, non si dice che in sentimento negativo)
Definiz: §. VIII. Direbbesi ancora:
Esempio: Esempio del Compilatore Firenze fa tante migliaia d'anime, cioè di persone.
Definiz: §. IX. Anima si dice a quella armadura fatta a scaglie, che arma il petto.
Esempio: M. V. 11. 81. Loro armadura, quasi di tutti, eran panzeroni, e davanti al petto un'anima d'acciaio.
Esempio: Alleg. 44. E però chi sospetta di quelli, non ha altro rimedio, che il provvedersi d'un'anima a pruova.
Definiz: §. X. E Anima dicesi per la Parte interiore di molte cose, come vasi, bottoni, ec.
Esempio: Sagg. nat. esp. 134. Apertala nel mezzo, cavammo fuori l'anima di ghiaccio.
Definiz: §. XI. E per la Parte principale, ove si comprenda il fondamento, o la sustanza di checchè sia.
Esempio: Varch. stor. lett. dedic. E avendo ella (la storia) per forma, o volemo dire anima, la verità ec.
Esempio: Sagg. nat. esp. 149. Onde per non mancare di quella notizia, che parea essere l'anima di tutte queste esperienze, ricorremmo al cristallo.
Definiz: §. XII. E Anima: il Seme de' frutti, che è rinchiuso dentro al nocciolo, dal quale nascon le piante.
Esempio: Tes. Pov. cap. 23. Contra la gotta rossa togli amandorle, e nocelle, e anime di pesche ec.
Esempio: E Tes. Pov. 43. Per pisciare togli l'anime del pesco, e fai un'amandolata, e danne a bere allo 'nfermo.
Esempio: Pataff. 6. E l'anime del nocciolo amorose.
Esempio: Dav. Colt. 181. I noccioli sani in sul terriccio scoperti, e l'anime postevi col dito poco a dentro, nascon benissimo al Marzo.
Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 20. Che nel guscio L'anime delle mandorle non calzano.
Definiz: §. XIII. D'onde per similit. di due amicissimi fra loro diciamo: E' son due anime in un nocciolo. Esser due anime in un nocciolo.
Esempio: Cecch. Donz. 5. 1. Sono Due anime in un nocciolo.
Definiz: §. XIV. Per la Parte interna delle radici. Lat. medulla.
Esempio: Libr. cur. malatt. Prendi le radici della cicoria, lavale bene, tagliale, e leva l'anima.
Esempio: Ricett. Fior. Le radici ec. parte tagliate in pezzi, parte levata l'anima di dentro, e serbate le scorze.
Definiz: §. XV. Fino all'anima. Posto avverbialm. Grandissimamente, Estremamente. Lat. quammaximè. Gr. ἐκ θυμοῦ.
Esempio: Bemb. lett. libr. 2. Io m'era doluto fino all'anima della prima novella.