Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SPALLA
Apri Voce completa

pag.1573


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» SPALLA
SPALLA.
Definiz: Quella parte del busto dalla appiccatura del braccio al collo. Lat. humerus, scapula.
Esempio: Dan. Par. 5. Ma non trasmuti carco alla sua spalla, Per suo arbitrio, alcun.
Esempio: E Dan. Par. Cant. 17. Quel, che più ti graverrà le spalle, Sarà la compagnia malvagia, e scempia.
Esempio: Petr. Son. 49. Vedendoti la notte, e 'l verno allato, E 'l dì dopo le spalle, e i mesi gai.
Esempio: Bocc. Nov. 53. 5. Posta la mano sopra la spalla del Maliscalco.
Esempio: E Bocc. Nov. 62. 12. L'un de' bracci con tutta la spalla.
Definiz: §. Spalla: Fig. Lat. dorsum, terga.
Esempio: Dan. Inf. 1. Guardai in alto, e vidi le sue spalle (parla d'un colle)
Definiz: §. Dar le spalle, volger le spalle: è Cedere, e Fuggirsi, che anche si dice Voltare. Lat. dare terga, vertere terga.
Esempio: Petr. Cap. 5. A cui tutto Israel dava le spalle.
Esempio: Dant. Infer. 31. Quando Annibal co' suoi diede le spalle.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 25. Poscia gli volse le novelle spalle.
Esempio: Petr. Son. 21. Per farvi al bel disío volger le spalle.
Esempio: Tass. Gerus. 19. 8. Escon della Cittade, e dan le spalle A i padiglion delle accampate genti.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 168. E che tosto, che sentissero, che' venisse, volgerebbon le spalle.
Definiz: §. Gittarsi una cosa dietro alle spalle: Mettere in non calere. Latin. posthabere, negligere abijcere, deponere.
Esempio: M. V. 11. 84. Tutto che la speranza della pace avessono gittata indietro alle spalle.
Esempio: Cas. Uf. Com. Laonde poichè alle ricchezze l'onore, e la signoría si è dato, quelle sole, gittato tutto il resto dopo le spalle, s'apprezzino.
Esempio: E Cas. Uf. Com. altrove. Perciò la superbia dopo le spalle gettino, e l'alterezza dell'animo abbassino.
Definiz: §. Ristrignersi nelle spalle: è un Tacito scusarsi, per più non potere: o Cedere alla fortuna con pazienza, come nel
Esempio: Boc. Nov. 18. 38. Ma pure, nelle spalle ristretto, quella ingiuria sofferse, come altre sostenute avea.
Esempio: Amet. 80. E con fervente disío nelle spalle ristretto, dice fra se.
Esempio: Ariost. Furios. Marfisa si ristrigne nelle spalle.
Definiz: §. Fare spalla: Dare appoggio. Latin. fulcire. Porgere aiuto. Latin. opem ferre, subvenire.
Esempio: Dant. Infer. 18. E fa di quello a un'altr'arco, spalle.
Esempio: But. E l'ómero m'offerse, cioè mi porse la spalla, e fecemi spalla, acciocchè io m'appoggiassi a lui. [Latin. terga supponere]
Esempio: Stor. Eur. 48. Si fermarono a far loro spalle.
Esempio: Guicc. St. 19. Filippino, ec. aveva portato i figliuoli d'Antonio de Leva a Gaeta, e fatto molti di spalle, che in Napoli entrassero vettovaglie.
Esempio: Amb. Cof. 1. 3. E fattogli spalle, partissi.
Definiz: §. E Alle spalle: dicesi per Didietro. Latin. a tergo.
Esempio: Tacit. Dav. Ann. 32. Ponendo Cesare il campo intese essergli alle spalle ribellati gli Angrivari.