Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . IPOCRITO, e IPOCRITA Apri Voce completa pag.915 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. IPOCRITO, e IPOCRITA Dizion. 2 ° Ed. IPOCRITO Dizion. 4 ° Ed. » IPOCRITO, e IPOCRITA Dizion. 4 ° Ed. IPOCRITO Dizion. 3 ° Ed. IPOCRITO, e IPOCRITA Dizion. 3 ° Ed. IPOCRITO Dizion. 1 ° Ed. IPOCRITO, e IPOCRITA Dizion. 5 ° Ed. IPOCRITA, e talvolta anche IPOCRITO. Dizion. 5 ° Ed. IPOCRITO. Dizion. 5 ° Ed. IPOCRITO, e talora anche IPOCRITA.

IPOCRITO, e IPOCRITA. Definiz: Sust. Macchiato d'ipocrisía. Lat. hypocrita, probitatis simulator. Gr. ὑποκριτής. Esempio: Com. Inf. 23. È da sapere, siccome dice Brittone nella esposizione de' vocaboli, che ipocrita viene a dire infignitore, cioè ingannatore, simulatore, cioè un coperto ingannatore, e ripresentatore della persona, ch'egli non è; Ipocrito è un nome composto da ipo, ch'è a dire sopra, e crisis in Greco, che viene oro in Latino. Esempio: But. E dicesi ipocrita, quasi di sopra dorato, ovvero falso giudicio, perchè di se falsamente fa giudicare. Esempio: Dant. Inf. 23. Poi disser me: o Tosco, ch'al collegio Degl'ipocriti tristi se' venuto, Dir chi tu se' non avere in dispregio. Esempio: Mor. S. Greg. Guai a voi ipocriti, che cercate il mare, e la terra.