Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IPOCRITO, e talora anche IPOCRITA.
Apri Voce completa

pag.1224


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IPOCRITO, e talora anche IPOCRITA.
Definiz: Add. Che ha ipocrisia, detto di persona. –
Esempio: Domin. Gov. Fam. 63: Venendoti voglia di diventare vera religiosa e non falsa nè ipocrita, pensa se ec.
Definiz: § I. E figuratam. –
Esempio: Parin. Poes. 16: Poi che così gran pezzo a' primi albori Del tuo mattin teco scherzato fia, Non senz'aver licenzïato prima L'ipocrita Pudore, e quella schifa, Cui le accigliate gelide matrone Chiaman Modestia.
Definiz: § II. Pur figuratam., vale Da ipocrita, Proprio di gente ipocrita; e altresì Finto, Bugiardo, e simili; detto di atto, parole, operazione, e simili. –
Esempio: Fr. Iac. Tod. 514: L'ipocrite mostranze, Che fu per le contrate, Mostravan santitate Di canti e di saltare.
Esempio: Vill. G. 5, 71: La quale ipocrita dissimulazione piacque molto a' Romani.
Esempio: Vill. M. 7: Avvedendosi i cittadini della ipocrita operazione de' capitani,... ordinarono che ec.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 198: Perciò, come che ben facesse il valente uomo che lo inquisitore della ipocrita carità de' frati che quello danno a' poveri, che converrebbe loro dare al porco o gittar via, trafisse, assai estimo più da lodare ec.
Esempio: Institut. SS. PP. 12: Sian dunque li vestimenti del monaco tali che nè per colori nè per preziosità di materia o per altra singularità fra li altri monaci siano notabili; e massimamente non siano per alcuna studiosa e ipocrita viltà e bruttura singulari.
Esempio: Magal. Lett. fam.: Dolore ipocrito, che non manca mai di comparire a far la sua scena.... in tutte quelle morti che s'adattano alle più segrete esigenze dei nostri interessi.
Esempio: Salvin. Disc. 2, 341: La quale (la moltitudine) non sa quanto facile si renda per via degl'indici, de' florilegj e delle poliantee, il fare di sapere una ipocrita dimostranza.
Esempio: Giobert. Ges. mod. 3, 274: I nemici del bene van mormorando che queste sono ipocrite infinte, con cui l'empietà si adopera di acciecare ec.
Definiz: § III. In locuz. figur. –
Esempio: Parin. Poes. 199: Sì bei doni del cielo No, non celar, garzone, Con ipocrito velo Che alle virtù si oppone.