Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GUADAGNARE Apri Voce completa pag.681 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » GUADAGNARE Dizion. 2 ° Ed. GUADAGNARE Dizion. 3 ° Ed. GUADAGNARE Dizion. 1 ° Ed. GUADAGNARE Dizion. 5 ° Ed. GUADAGNARE.

GUADAGNARE. Definiz: Propriamente acquistar pecunia, e ricchezze con industria, e fatica. Lat. lucrari, lucrifacere. Gr. κερδαίνειν. Esempio: Bocc. nov. 14. 6. Ma con quel legnetto, col quale guadagnati gli avea, dato de' remi in acqua, si mise al ritornare. Esempio: E Bocc. nov. 62. 3. Esso coll'arte sua, che era muratore, ed ella filando, guadagnando assai sottilmente, la lor vita reggevano. Esempio: M. V. 3. 56. Perchè tutti erano ricchi, de' loro mestieri guadagnando ingordamente. Definiz: §. I. Guadagnare, vale anche Acquistare ogni altra cosa in qualunque modo. Lat. lucrari, quaerere, acquirere. Gr. ἐπιτυγχάνειν. Esempio: Bocc. nov. 42. 19. Adunque l'hai tu per marito molto ben guadagnato. Esempio: Dant. Inf. 30. Per guadagnar la donna della torma. Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 35. I fanti ordinò parte entrassero per lo piano ne' boschi, parte guadagnassero l'argine. Esempio: Fir. disc. an. 34. Colla simulata santità, e finta penitenzia si guadagnò così la grazia del santo uomo. Definiz: §. II. Guadagnare alcuno, si dice del Farselo amico, Tirarlo dalla sua. Lat. alicuius animum, et studia acquirere, sibi conciliare. Gr. φιλιοῦν τινα. Esempio: Segn. Pred. 18. 6. Lo provò Paolo, il quale non guadagnato dalle ferventi predicazioni di Stefano, ne fu guadagnato dalle orazioni. Definiz: §. III. Guadagnare, figuratam. vale Generare, che si dice ordinariamente delle bestie. Lat. generare. Gr. γεννᾶν. Esempio: M. Aldobr. P. N. 218. Otto giorni appresso, poichè il fanciullo è guadagnato, e generato, egli è come latte di madre. Definiz: §. IV. Guadagnar di peccato, si dice dell'Acquistare col far disonesta copia di se medesimo. Lat. corpore quaestum facere. Gr. κερδαίνειν ἐκ σώματος. Esempio: Pass. 77. Alla quale (santo Panuzio) prima comandò, che tutte le robe, e ogni arnese, che avea guadagnato di peccato, dovesse ardere nel mezzo della piazza del comune, veggente tutto il popolo. Definiz: §. V. Guadagnarsi la vita, vale Industriarsi per campare. Lat. vitam tolerare, victum quaeritare.Gr. βίον πορίζεσθαι, κτήσασθαι. Esempio: Lasc. Sib. 2. 2. È una donnicina, che non ha persona in casa, e si guadagna la vita a filare. Definiz: §. VI. Non guadagnar l'acqua da lavarsi le mani; modo proverb. che vale Avere avviamento, o lavorío, dove il guadagno sia poco, e scarso. Esempio: Libr. Son. 139. L'acqua, con che noi ci laviam le mane, Non guadagnam tra me, e 'l garzon mio. Definiz: §. VII. Il guadagnare, insegna spendere; maniera proverbiale dinotante l'Assegnatezza, con che spende chi dura fatica in guadagnare. Definiz: §. VIII. Guadagnare, per Apprendere, Imparare. Lat. discere. Gr. μανθάνειν. Esempio: Sen. Pist. 6. In questo mezzo togli quel, ch'io guadagnai oggi.