Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COLPO Apri Voce completa pag.705 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COLPO Dizion. 3 ° Ed. DI COLPO Dizion. 1 ° Ed. COLPO Dizion. 3 ° Ed. A UN COLPO Dizion. 2 ° Ed. DI COLPO Dizion. 4 ° Ed. DI COLPO Dizion. 1 ° Ed. DI COLPO Dizion. 2 ° Ed. COLPO Dizion. 4 ° Ed. A UN COLPO Dizion. 4 ° Ed. » COLPO

COLPO. Definiz: Botta, Percossa, Ferita. Lat. ictus. Gr. πληγή. Esempio: Din. Comp. 1. 22. Il quale colpo fu la distruzione della nostra città, perchè crebbe molto odio tra i cittadini. Esempio: Bocc. nov. 15. 23. Da capo, presa una gran pietra, con troppi maggior colpi, che prima, fieramente cominciò a percuoter la porta. Esempio: M. V. 2. 42. Non vi si diè colpo, e non si fece alcuna rubería. Esempio: Dant. Inf. 12. Qual è quel toro, che si slaccia in quella, Ch'ha ricevuto già 'l colpo mortale. Esempio: Petr. son. 2. Quando 'l colpo mortal laggiù discese. Esempio: E Petr. canz. 20. 6. Che questo è 'l colpo, di che amor m'ha morto. Definiz: §. I. Per Segno del colpo ricevuto, Margine, Cicatrice. Lat. cicatrix. Gr. οὐλή. Esempio: Libr. Mott. I' vorrei vedere questi cavalieri, che voglion esser tenuti franchi, tornar con gran colpi nel viso. Definiz: §. II. Colpo maestro, o di maestro, dicesi quando l'uomo fa, o dice qualche cosa con maestría, e sagacità. Esempio: Fir. Luc. 1. 2. O questo è stato il bel colpo di maestro! Esempio: Varch. Ercol. 57. Quando s'è insegnato alcun bel tratto, si dice: questo è un colpo di maestro, o, egli ha dato un lacchezzino. Esempio: Bern. Orl. 1. 19. 2. Questo era il colpo maestro, e mortale. Definiz: §. III. Fare un bel colpo, vale Conchiudere con accorgimento l'intrapreso negozio a suo prò. Lat. rem feliciter perficere. Gr. καλῶς ἀποτελεῖν. Esempio: Fir. Luc. 2. 4. Io credo aver fatto il bel colpo. B. Eh padrone, guardate, che il colpo avrà fatto ella, e non voi. Definiz: §. IV. In proverb. Dare un colpo alla botte, e uno al cerchio, e simili; dicesi del Tirare innanzi più faccende a un tempo, attendendo quando all'una, e quando all'altra. Lat. partim huc, partim illuc incumbere; duos parietes de eadem fideliâ dealbare. Gr. δύο τείχος ἀλείφειν . Esempio: Capr. Bott. Ma va dando un colpo, quando sul cerchio, e quando sulla botte. Definiz: §. V. Vale anche, trattandosi di conchiudere alcuno accordo, Strignere or una parte, or l'altra; e vale ancora Dare il torto, o la ragione un poco a una parte, e un poco all'altra. Esempio: Alleg. 251. Vo per questo dando, come si dice, un colpo al cerchio, e uno alla botte, non gli avendo colà, dove mi par, ch'egli occorra, un rispetto al mondo, nè lisciandogli la coda punto punto colà, dove e' non accade. Definiz: §. VI. Pure in proverb. si dice, Al primo colpo, non cade, o non va in terra l'albero, o la quercia, o Per un colpo non cade, o non va in terra l'albero, o la quercia; e vale, che Bisogna tornare a ritentare più d'una volta il modo di ottenere alcuna cosa. Lat. multis ictibus deiicitur quercus. Gr. πολλαῖσι πληγαῖς στεῤῥὰ δρῦς δαμάζεται. Esempio: Bocc. nov. 69. 7. Lusca, tu sai, che per lo primo colpo non cade la quercia. Esempio: Pecor. g. 1. nov. 2. Non temere, Bucciuolo, che l'albero non cade per un colpo. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 5. 2. Al primo colpo Non va l'albero in terra. Definiz: §. VII. E similmente in proverb. Render colpo per colpo, e vale lo stesso, che Render la pariglia, o Render pan per focaccia. Lat. par pari referre. Gr. ἴσον ἴσῳ ἐπιφέρειν. Esempio: Bocc. nov. 53. 5. Non intendendo a purgar questa contaminazione, ma a render colpo per colpo, prestamente rispose. Definiz: §. VIII. Di colpo, posto avverbialm. vale A un tratto, In uno stante. Lat. repentè, statim. Gr. ἐξαίφνης. Esempio: M. V. 5. 48. Di colpo con poca fatica ebbono presi i due navilj. Esempio: Sen. Pist. Acciocchè tu possi di colpo trovare le buone parole, io vi metterò segnali, che le ti mostrerranno incontanente. Esempio: Tac. Dav. stor. 2. 70. Tronchi la guerra di colpo alla Repubblica il collo, anzi che pace sì sciagurata lo le cincischi. Esempio: Franc. Sacch. nov. 50. La ripezzò (la gonnella) con due pezzetti di scarlatto di colpo nuovi. Definiz: §. IX. A un colpo, posto avverbialm. vale Insieme. Lat. simul, uno ictu. Gr. ἄμα ὀμοῦ. Esempio: Sen. Pist. Perocch'egli acquista tutti i beni a un colpo. Definiz: §. X. Per Detto arguto, Motto, Botta. Lat. dictum, dicterium. Gr. σκῶμμα. Esempio: Libr. Son. 20. E suolsi in versi usar, chi è gentile, Qualche tratto sottile, O colpo destro, o lettera per parte.