Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PALA
Apri Voce completa

pag.462


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PALA
PALA.
Definiz: Strumento noto di varie forme, e materie, che serve particolarmente per tramutar le cose minute, e che non si tengono insieme, come rena, biade, terra, neve, e simili, e serve anche per infornare, e sfornare il pane. Lat. pala. Gr. τράφηξ .
Esempio: Fr. Giord. Pred. D. Tien la pala in mano, e spazza il granaio.
Esempio: Cr. 3. 7. 10. La qual cosa quando avvenisse, colla pala si rivolga, e sventoli pe' granai.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 47. Allor trovai a Fiesole Minosso Con pale, con marroni, e con castagne.
Esempio: Buon. Fier. 4. 5. 12. Che quella pala, con che tu la 'nforni, Vo' che diventi un remo, scellerato.
Esempio: Malm. 3. 51. La pala nella destra tien del forno.
Definiz: §. I. Per Quella parte della ruota fatta a foggia di pala, che fa volgere il mulino.
Esempio: Dant. Inf. 23. Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin terragno, Quand'ella più verso le pale approccia, Come 'l maestro mio per quel vivagno ec.
Esempio: But. ivi: Le pale sono quelle, che ricevono l'acqua, e fanno volgere la ruota.
Definiz: §. II. Chi non è nel forno, è 'n sulla pala; proverb. che si dice di Chi è rovinato, o in sul rovinare, ed anche di Chi risica d'incorrere in alcuna disavventura, ove altri è incorso.