Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
RACCOGLIERE.
Apri Voce completa

pag.675


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RACCOGLIERE.
Definiz: Pigliare che che sia, levandolo di terra. L. capere.
Esempio: Boc. n. 73. 16. Buffalmacco, recatosi in mano uno de' ciottoli, che raccolti aveva.
Definiz: ¶ Per rassettare, ragunare, adunare, mettere insieme. Lat. colligere, cogere.
Esempio: Bocc. Introd. n. 26. Ancora le biade abbandonate erano, senza essere, non che raccolte, ma pur segate.
Esempio: E Bocc. nov. 42. 10. Prestamente, raccolte le sue reti, a lei ritornò.
Esempio: Dan. Inf. c. 27. Calar le vele, e raccoglier le sarte.
Esempio: Bocc. nov. 38. 11. E raccolto in un pensiero il grande amor portatole.
Definiz: ¶ Per ricevere, accogliere, raccettare. Latin. hospitari, receptare.
Esempio: Bocc. nov. 43. 18. Da' quali esso, per pietà, fu raccolto.
Esempio: E Bocc. nov. 79. 43. Come il Maestro fosse dalla sua donna raccolto.
Esempio: Petr. Son. 260. E sì cupidamente ha in se raccolto Lo spirto dalle belle membra sciolto.
Definiz: ¶ Per ricevere, contenere, ragunare in se. Lat. recipere.
Esempio: Dan. Par. 30. E se l'infimo grado in se raccoglie Sì grande lume.
Definiz: ¶ Per comprendere, notare, adunar nella mente. Latin. cognoscere, accipere, intelligere.
Esempio: G. V. 11. 2. 6. E nota lettore, e raccogli se niente intenderai della detta scienza.
Esempio: Bocc. nov. 29. 16. La Contessa queste parole, intendendo, raccolse bene.
Esempio: E Bocc. nov. 25. 11. E oltr'à ciò raccogliendo i sospiri, liquali essa, con tutta la forza loro del petto lasciava uscire.
Definiz: Raccogliere lo spirito, o l'alito, vale rifiatare, respirare. Lat. anhelitum accipere.
Esempio: Bocc. nov. 73. 21. Non poteva raccogliere lo spirito.
Definiz: ¶ In signif. neutr. pass. rifuggire, e ricoverarsi. Lat. se se recipere.
Esempio: Bocc. nov. 46. 3. S'erano certi giovani Ciciliani, ec. con una lor fregata, raccolti.