1)
Dizion. 4° Ed. .
BALZARE
Apri Voce completa
pag.377
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
BALZARE.
| Definiz: | Il risaltare, che fanno molti corpi percossi in terra, come la palla, il pallone, e simili. Lat.
resilire. Gr. ἀναπάλλεσθαι. |
| Esempio: | Alleg. 264. E sciocco è chi non dà al pallon, che balza. |
| Definiz: | §. I. Per Andare prestamente, in un subito, e di contrattempo. Lat. compelli.
Gr. ἀναγκάζεσθαι. |
| Esempio: | Cecch. Servig. 5. 10. Travaglio, e 'l Viniziano balzeranno in galéa. |
| Esempio: | Tac. Dav. stor. 3. 306. Le ricchezze de' Cremonesi balzerieno in grembo a' legati
ec. |
| Esempio: | Malm. 2. 15. Per non balzar un tratto alla berlina. |
| Definiz: | §. II. Balzar fuora, vale Uscire, o Scappar fuora con velocità. Lat. exilire. Gr. ἅλλεσθαι. |
| Esempio: | Morg. 2. 32. Che d'una tomba fuor subito balza. |
| Esempio: | E Morg. 22. 101. Deh fa, che questa lepre balzi fuori.
|
| Esempio: | Varch. Suoc. 2. 2. Ella sarebbe ancora in casa, intendimi, e tu saresti balzata
fuori. |
| Definiz: | §. III. Dicesi anche La palla balza dal tuo, e vale Tu hai la fortuna in favore. Lat.
sors tibi favet. Gr. ἡ
τυχήσοι
συναγωνίζεται. |
| Definiz: | §. IV. E Balzar la palla, vale Venir l'occasione. |
|