Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MOGLIE Apri Voce completa pag.267 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MOGLIE Dizion. 1 ° Ed. MOGLIERA, MOGLIERE, MOGLIE Dizion. 2 ° Ed. MOGLIE Dizion. 5 ° Ed. MOGLIE Dizion. 4 ° Ed. » MOGLIE Dizion. 3 ° Ed. MOGLIE

MOGLIE. Definiz: Femmina congiunta in matrimonio. Lat. uxor, coniunx. Gr. γυνή. Esempio: Bocc. nov. 18. 35. Trovò la Giannetta moglie del figliuolo. Esempio: E Bocc. nov. 27. 44. Appresso costoro le sirocchie, e le mogli loro tutte di bruno vestite vennero. Esempio: Cavalc. Med. cuor. E quì si mostra, che grande lacciuolo del diavolo è la mala moglie. Esempio: Dant. Inf. 16. La fiera moglie più ch'altro mi nuoce. Esempio: Bern. Orl. 2. 17. 2. Vorrei, che mi dicesse un di costoro, Che si marita, ovver, che piglia moglie, ec. Definiz: §. I. Derivano da questa voce molti proverbj: come: Chi ha, o toglie una moglie, merita una corona di pazienza, chi due, una di pazzía. Esempio: Circ. Gell. 5. 126. Usate anco dire, che chi ha avuto moglie, merita una corona di pazienza, ma chi ne ha avute due, ne merita una di pazzía. Definiz: §. II. Pure in proverb. per denotare, che Le cose appetibili non si deono lodare, acciocchè altri non se ne invogli. Esempio: Alleg. 125. Ma chi conosce dal cappone al gallo, Sa ben, che non si debbe mai lodare Bella moglie, vin dolce, e buon cavallo. Definiz: §. III. Nè moglie, nè acqua, nè sale, A chi non te ne chiede, non gliene dare. Definiz: §. IV. Parimente in proverb. per denotare, che Il duolo della moglie morta passa presto, si dice: Doglia di moglie morta dura infino alla porta. v. Flos 364. nel qual signific. diciamo anche: Il duol della moglie è come il duol del gomito. Definiz: §. V. Si dice pur in proverb. Dagli moglie, e halo giunto; per denotare l'incomodo, che apporta seco il prender moglie. Definiz: §. VI. Malanno, e moglie non manca mai. Definiz: §. VII. Ogni uomo ha buona moglie, e cattiv'arte; detto proverb. contra il comune degli uomini, che lodano sempre della moglie, e si lagnano delle loro arti. Definiz: §. VIII. Tal gastiga la moglie, che non l'ha, che quando e' l'ha, gastigar non la sa; risposta di colui, cui è da alcuno rimproverata la troppa pazienza verso la moglie, i figliuoli, o simili.