Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DISTEMPERATO, e per sincope DISTEMPRATO. Apri Voce completa pag.681 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. DISTEMPERATO. Dizion. 3 ° Ed. DISTEMPERATO Dizion. 2 ° Ed. DISTEMPERATO Dizion. 5 ° Ed. » DISTEMPERATO, e per sincope DISTEMPRATO.

DISTEMPERATO, e per sincope DISTEMPRATO. Definiz: Partic. pass. di Distemperare e Distemprare. Definiz: § I. In forma d'Add. Sciolto, Disfatto, in qualche liquore, Stemperato. ‒ Esempio: Benciv. Aldobr.: E usarle distemperate in vino vagliono a lunghe malattie di febbri. Esempio: Libr. Adorn. Donn. 2: Queste [mandorle] sieno.... mischiate con calcina ed orpimento distemperato con vino in poca quantitade. Esempio: Libr. Segr. Cos. Donn. 18: Sia dato loro al bagno mezza oncia di benedetta distemperata con vino caldo. Definiz: § II. Per Alterato nel naturale temperamento. ‒ Esempio: Giamb. Tratt. mor. 23: E duolsi la creatura.... perchè nascendo ignuda si sente freddo e caldo di soperchio, perciò che esce di luogo temperato, cioè del ventre della madre, e viene in luogo distemperato, cioè all'aria di questo mondo, che è sempre distemperata. Esempio: Ristor. Comp. Mond. 88: Adunque i climati non poterono essere tutti iguali; fue mistieri che tale fosse temperato, e tale, per lo suo opposito, distemperato. Definiz: § III. Per Intemperato, Smoderato, Stragrande, Eccessivo, e simili, anche figuratam. ‒ Esempio: Giamb. Oros. 515: Se al detto popolo fosse lasciata balía di potersi vendicare,... addomanderebbero adiuto de' Dei per fare sacrificj, e più distemperato tagliamento sanza frutto di mendarsi sarebbe disiderato. Esempio: Albertan. Tratt. volg. 70: Amor distemperato d'avere, e non di ritenere, si puote dir cupidezza. Esempio: Cresc. Agric. volg. 70: Ma se userà distemperato calore per lungo tempo, espirerà fuori lo suo umido, e distruggerassi. Definiz: § IV. Trovasi per Che passa la giusta o natural misura. ‒ Esempio: Libr. Adorn. Donn. 6: E questo vizio la fisica in molti modi si studia di rimuovere, acciò che quello che natura creòe distemperato, sia recato per fisica a temperamento. Definiz: § V. Detto di persona, vale Smoderato nelle proprie passioni, Sfrenato, e simili. ‒ Esempio: Varch. Lez. Accad. 335: Un uomo temperato e continente eleggerà di non fare, verbigrazia, adulterio:... uno incontinente e distemperato eleggerà di farlo. Definiz: § VI. Detto di strumento, vale Che non è più accordato, Scordato. ‒ Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 10, 57: Raccordar vuol, pria che di novo cante, La distemprata omai querula lira. Esempio: Bart. D. Suon. 112: Dal fin qui detto si pruova.... un sordo a nativitate poter accordare un liuto distemperato, facendolo di corda in corda rispondere alla temperatura d'un altro diligentissimamente accordato.