Lemma

1) Dizion. 2° Ed. . USCIRE Apri Voce completa pag.944 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. USCIRE Dizion. 2 ° Ed. » USCIRE Dizion. 3 ° Ed. USCIRE Dizion. 4 ° Ed. USCIRE, e ESCIRE

USCIRE. Definiz: Andare, o venir fuora, contrario d'entrare. Latin. exire, egredi. Esempio: Bocc. nov. 77. 30. In su l'ora del primo sonno, di casa chetamente uscita. Esempio: E Bocc. nov. 79. 42. Sì sforzò di rilevarsi, e di volersi aiutar, per uscirne. Esempio: E Bocc. nov. 89. 7. Avvenne, che uscendo, con un'altro giovane, chiamato Iosefo. Esempio: E Bocc. nov. 99. 8. Messere, poichè ben vi sentite, tempo è d'uscire d'infermería. Esempio: Petr. Son. 214. Uscita è pur del bello albergo fuora. Esempio: Dant. Par. 4. Non n'usciresti pria saresti lasso. Esempio: E Dan. Inf. c. 8. Ed io, Maestro, già le sue meschite Là entro certo nella vale valle cerno Vermiglie, come se di fuoco uscite [cioè, come se uscisser] Esempio: E Dan. purg. 24. Qual'esce alcuna volta di galoppo, Lo Cavalier di schiera, che cavalchi. Esempio: Bocc. nov. 17. 40. Con lei verso una porta, che verso 'l Mare usciva, solo se n'andò [cioè aveva l'uscita] Esempio: E Bocc. Introd. n. 5. A chiunque usciva sangue dal naso, era manifesto segno. Esempio: E Bocc. nov. 85. 22. Premendoti tutto non n'uscirebbe tanto sugo, che bastasse ad una salsa. Esempio: E Bocc. nov. 65. 6. Infino a tanto, che 'l fistolo uscisse daddosso al suo marito. Definiz: ¶ Per similit. Esempio: Bocc. n. 77. 6. Calandrino, essendogli il vino uscito del capo, si levò la mattina [cioè avendolo smaltito]. Definiz: Uscir di se, stupefarsi, stupidire, perdere il senno. Latin. obstupescere, stupore corripi. Esempio: Bocc. nov. 40. 17. Quivi vedendosi, quasi di se per maraviglia uscito. Esempio: Passav. 37. Un dì di subito, uscendo di se, fu rapito innanzi al giudicio d'Iddio. Definiz: ¶ Uscir del proposto: non istar ne' termini. Latin. a proposito aberrare. Esempio: Bocc. nov. 32. 3. A dire una novella, senza uscir del proposto, da ridere, si dispose. Definiz: ¶ Dicesi anche uscir di proposito. E uscir del cammino, non seguitar l'ordine. Latin. ordinem deserere. Esempio: Bocc. g. 3. f. 5. Filostrato, per non uscir del cammin tenuto da quelle. Definiz: ¶ Uscir dell'animo, Non vi pensar più. Latin. de memoria exire. Esempio: Bocc. nov. 38. 5. Allungandosi da veder costei ella gli uscirà dell'animo. Definiz: ¶ Uscir di mente, dimenticarsi, scordarsi. Latin. oblivisci. Esempio: Bocc. nov. 100. 21. Uscito di mente non m'è, che ignuda m'aveste. Definiz: ¶ Uscir del laccio, del pericolo: liberarsi, strigarsi, svilupparsi. Latin. se extricare. Esempio: Bocc. nov. 3. 5. Il Saladino conobbe costui ottimamente esser saputo uscir del laccio. Esempio: E Bocc. nov. 11. 15. Di così gran pericolo usciti, sani, e salvi se ne tornarono a casa loro. Definiz: ¶ Uscir di pena, dar fine alla pena. Latin. poena se liberare. Esempio: Bocc. nov. 77. 43. Fiaccandoti tu il collo, uscirai della pena, nella quale esser ti pare. Definiz: ¶ Uscir l'ira, pacificarsi. Latin. cessare ab ira. Esempio: Bocc. nov. 47. 12. Al quale, per avere a morte condotto Pietro, non era l'ira uscita. Definiz: ¶ Uscire odore, olíre. Latin. odorem spirare. Esempio: Dan. Purg. 23. L'odor, ch'esce del pomo, e dello sprazzo. Definiz: ¶ Uscir del corpo, cacare. Lat. cacare, ventrem exonerare. Esempio: Annot. Vang. E farávi dentro i luoghi da mangiare, e i luoghi da uscir del corpo. Definiz: ¶ Uscir di bocca a uno parole, vale venirgli detto inconsideratamente. Latin. verba excidere. Definiz: ¶ Fare uscire uno, e stimolarlo, e punzecchiarlo tanto con le parole, ch'e' s'induca, ancorchè contra sua voglia, a far quel, che tu desideri.