Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AGGRAVARE.
Apri Voce completa

pag.91


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
AGGRAVARE.
Definiz: Propriamente Spignere in giù con peso, con violenza. Lat. premere, aggravare, gravare, praegravare, onerare. Gr. βαρύνειν.
Esempio: Petr. canz. 6. 7. Ove non spira folgore, nè indegno Vento mai, che l'aggrave.
Esempio: Sagg. nat. esp. 254. La quale perchè immersa nell'acqua non vi si profondava, si aggravò esteriormente con tanto altro piombo, che andasse a fondo.
Definiz: §. I. Per metaf.
Esempio: Dant. Inf. 6. Diverse colpe giù gli aggrava al fondo.
Esempio: Bocc. nov. 70. 7. Una infermità ne gli sopravvenne, la qual dopo alquanti dì sì l'aggravò forte, che non potendola sostenere, trapassò di questa vita (cioè oppresse)
Esempio: Cr. 5. 2. 13. Le mandorle ec. aggravano il capo, e nutricano la scurità del viso.
Esempio: Bocc. lett. Questo v'agevolerà la noia, dove l'altro l'aggraverebbe.
Esempio: G. V. 7. 95. 1. I Cardinali Legati di Cicilia fortemente aggravaro il reame di Cicilia di scomuniche (cioè imposero aggravio, caricarono)
Definiz: §. II. In signif. neutr. pass. Divenir grave. Lat. gravescere. Gr. βαρύνεσθαι.
Esempio: Cr. 9. 34. 1. Il petto del cavallo per soperchio sangue, o per fatica, o peso s'aggrava intanto, che par, che sia impedito nel movimento dinanzi.
Definiz: §. III. Diciamo anche in proverbio: Aggravarsi in su la fune, o in su la corda, cioè Darsi contro, e pregiudicarsi.
Esempio: Malm. 6. 14. Perchè il vizio rifiglia, e mette il tallo, Vien sempre più a aggravarsi in su la corda.
Definiz: §. IV. In signif. neutr. Peggiorare nella malattia.
Esempio: G. V. 4. 18. 10. E là portato non migliorava, ma quasi più forte aggravava.
Esempio: Bocc. nov. 49. 14. Io temo, che egli non aggravi tanto nella 'nfermità, la quale ha, che poi ne segua cosa, per la quale io il perda.
Definiz: §. V. Aggravarsi, Darsi travaglio, Pena, Adirarsi, Sdegnarsi. Lat. graviter ferre, indignum ducere. Gr. βαρύνεσθαι.
Esempio: Vit. Plut. Antigono non si aggravava de' diporti di Dimitrio.
Esempio: E Vit. Plut. appresso: E gli altri di Macedonia, che v'erano per li luoghi, non si aggravarono di quello mutamento di quella Signoría.