Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ROVINA, e RUINA
Apri Voce completa

pag.276


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
ROVINA, e RUINA.
Definiz: Il rovinare, e la Materia rovinata. Lat. ruina, excidium, eversio. Gr. ἀνάστασις.
Esempio: Albert. cap. 51. Non perisce troppo per rovina chi teme la rovina.
Esempio: Pass. 234. Egli 'l fa, perchè caggiano, e abbiano maggiore stroscio, e sia maggiore, e più grave la rovina loro.
Esempio: E Passav. 242. Innanzi alla rovina si leva in alto il cuore.
Esempio: Bocc. nov. 17. 33. Avvenne, che 'l dì seguente un matto, entrato in fra le ruine ec. per lo capestro tirò fuori Curiaci.
Esempio: Dant. Inf. 24. Le braccia aperse ec. riguardando prima Ben la ruina, e diedemi di piglio.
Esempio: But. ivi: Riguardando prima ben la ruina di quello ponte guasto.
Definiz: §. I. Per metaf. Danno, Disfacimento, Sterminio, Disordine. Lat. clades, iactura *desolatio. Gr. ἤττα.
Esempio: Dant. Purg. 12. Mostrava la ruina, e 'l crudo scempio, che fe Tamiri ec.
Esempio: E Dan. Par. 8. Producerebbe sì li suoi effetti, Che non sarebbero arti, ma ruine
Esempio: But. ivi: Cioè non sarebbero cose fatte con ordine, e ragione, come son quelle dell'arti, ma ruine, imperocchè andrebbono le cose senza ordine, a caso, e fortuna, temerariamente.
Esempio: Petr. canz. 5. 7. E non pur questa misera ruina Del popolo infelice d'Oriente Vittoria ten promette.
Esempio: E Petr. canz. 11. 3. E tutto quel, ch'una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio.
Esempio: Stor. Eur. 3. 66. La rotta fu molto grande, e la perdita molto maggiore, non tanto per la rovina dell'Oriente, quanto pel danno ancora dell'Italia.
Esempio: Bern. Orl. 2. 1. 26. Il conte Orlando fu la sua rovina.
Definiz: §. II. Per Furia, Violenza. Lat. impetus. Gr. ἐπιφορά.
Esempio: G. V. 11. 1. 3. Il fiume d'Arno ec. scendendo d'alpi con gran rovina, ed empito, sommerse molto del piano di Casentino.
Definiz: §. III. In modo proverb. La rovina non vuol miserie; proverb. che vale, che È inutile il risparmio, quando taluno è così povero, che non può sperar di risorgere.
Esempio: Cecch. Dot. 5. 2. La rovina non vuol miseria, vedi Se tutti i diavol ballano a un suono.