Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GUIDARE
Apri Voce completa

pag.700


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» GUIDARE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GUIDARE.
Definiz: Mostrare altrui, andando avanti, il cammino, Condurre, Menare. Lat. ducere, ducem se praebere. Gr. ἄγειν, ἡγεῖσθαι.
Esempio: Bocc. introd. 48. Donne, il vostro senno, più che il nostro avvedimento, ci ha quì guidati.
Esempio: E Bocc. nov. 47. 13. Siccome a coloro, che la brigata guidavano, piacque.
Esempio: Dant. Inf. 12. E disse a Nesso: torna, e sì gli guida, E fa' cansar, s'altra schiera v'intoppa.
Esempio: Petr. son. 176. Voglia mi sprona, Amor mi guida, e scorge.
Esempio: E Petr. 232. Ma saldo, e certo, ch'a buon fin ne guide.
Esempio: Tass. Ger. 7. 30. Ch'ovunque il guidi elezione, o sorte, Vuol, che sicuro la sua destra il faccia.
Definiz: §. I. Per Governare. Lat. regere, gubernare. E si usa anche neutr. pass. Gr. κυβερνᾶν, διοικεῖν.
Esempio: Bocc. g. 1. f. 2. Per questa seguente giornata, Filomena discretissima giovane Reina guiderà il nostro regno.
Esempio: Dant. Par. 31. Ove s'aspetta il temo, Che mal guidò Fetonte.
Esempio: G. V. 9. 284. 2. E aveano guidata la terra assai tempo.
Esempio: Fir. disc. an. 66. Nè conobbi alcuno, che si guidasse per proprio consiglio, che capitasse bene.
Definiz: §. II. Per Eseguire, Dirigere. Lat. dirigere, exequi.
Esempio: Cas. lett. 15. Acciocchè quello, che noi giudichiamo, che sia stato ben consigliato ec. sia ancora ben guidato, e condotto ad effetto.