Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MESCOLATO, e, per sincope, MESCOLO
Apri Voce completa

pag.152


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MESCOLATO, e, per sincope, MESCOLO.
Definiz: Partic. pass. di Mescolare. –
Esempio: Sacch. Nov. 2, 130: Ordinò con un suo fante che una gabbiata di stornelli gioveni, mescolatovi alcuno pippione, recasse dopo desinare.
Esempio: Machiav. Disc. 182: Ma innanzi a quella ultima vittoria, chi considererà l'ordine di queste guerre ed il modo del procedere loro, vedrà dentro mescolate con la fortuna una virtù e prudenza grandissima.
Esempio: Bern. Orl. 4, 49: Rinaldo, sempre con lor mescolato, A destra ed a sinistra il brando mena.
Esempio: Ner. Art. vetr. 4: Si mescoli ed unisca bene ogni cosa insieme, e così unito e ben mescolato, si metta in la calcara.
Esempio: Red. Lett. 2, 94: Un alberello di miei di Spagna mescolato con quintessenza d'aloè coloquintidato.
Esempio: Salvin. Inn. Omer. 557: Cui Maja partorì, ricciuta ninfa, Mescolata di Giove in amistanza.
Definiz: § I. In forma d'Add. Unito insieme confusamente con altra cosa. –
Esempio: Lenz. Diar. 88 t.: Quasi ogni dì, per tutto il detto mese, vendessi del grano del Comune in piazza, quando mescolato il nostrale col sardesco, e quando netto.
Esempio: Vill. G. 5, 158: Il comune di Firenze.... il tenne (il grano) a mezzo fiorino d'oro lo staio in piazza, tuttora col quarto orzo mescolato.
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 3, 20: E con funi legato ogni cosa strettamente insieme, e sopra messo terra mescolata con cimatura di panno lano, pasta e colla.
Definiz: § II. Detto di più persone o cose diverse fra loro, vale Unito, Messo insieme, senza riguardo a tale diversità: anche figuratam. –
Esempio: Stef. March. Istor. 2, 3: Il popolo di concordia con gli Ghibellini si elessero 36 uomini mercatanti ed artefici, li quali furono Guelfi e Ghibellini mescolati.
Esempio: Borgh. V. Disc. 2, 518: Ne' contratti latini si vede or coloni, or nomini, e talvolta fedeli, e spesso accoppiati e mescolati insieme.
Definiz: § III. E detto di cose sia materiali sia morali, vale Misto, Composto, di cose o parti diverse, Che partecipa di più proprietà, o Che comprende in sè alcun che di estraneo. Usato tanto in modo assoluto, quanto con un compimento. –
Esempio: Passav. Specch. Penit. 119: La terza condizione che dee avere la confessione si è Pura, che sia pura; cioè a dire, che non sia mescolata d'altre novelle nè d'altre storie.
Esempio: Savonar. Pred. 19: Altri hanno li archi mescolati di acciaio, di osso e di legno.
Esempio: Bemb. Pros. 69: Sono le rime comunemente di tre maniere, regolate, libere e mescolate.
Esempio: E Bemb. Pros. 70: Mescolate ultimamente sono qualunque rime, ed in parte legge hanno, e d'altra parte sono licenziose.
Esempio: Gell. Circ. 63: I nostri (piaceri) son sempre mescolati con tanto amaro, che molti di voi hanno detto ec.
Esempio: Cellin. Pros. 196: I detti marmi ancora loro sono di diverso sorte, le quali son mescolate alcune di grossa grana con assai smerigli.
Esempio: Fiorett. B. Proginn. 3, 130: Questo è un composto poetico formato a onta delle Muse e a dispregio della poesia, tutto mescolato d'ingredienti fra se stessi discordi, nimici e incompatibili.
Esempio: Targ. Viagg. 6, 366: Dove erano [i sughi metallici] sinceri e non mescolati, si sono accagliati ec.
Definiz: § IV. E come aggiunto di panno, vale Di varj colori; comunemente Mischio. –
Esempio: Vell. Cron. 123: Faccendo a lei grandi doni di pezze di velluto, di drappi di scarlatto mescolati e altri colori.
Definiz: § V. E detto di gente, turba, e simili, vale Misto, Variato, Che comprende persone di diversa qualità, grado, o simile. –
Esempio: Tass. Gerus. 1, 77: Gran turba scese di fedeli al piano D'ogni età mescolata e d'ogni sesso.
Definiz: § VI. E usato specialmente con un compimento, vale Che si trova in mezzo, Posto fra mezzo, Frammischiato; detto così di persone, come di animali o di cose. –
Esempio: Soder. Op. 2, 200: Perturba (il loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa.
Esempio: Gozz. Op. scelt. 1, 10: Tu hai fatto molto bene intanto a lasciare ognuno di qua dalla palude, perchè se tra costoro ci fosse mescolato alcuno che avesse di là versificato, non ravvivasse lo strepito negli Elisj.
Esempio: Manz. Prom. Spos. 676: Vide.... balie e altre donne in faccende, e.... capre mescolate con quelle.
Definiz: § VII. E detto di persona, con un compimento pure di persona, vale anche Che ha preso a praticare coloro dei quali si parla. –
Esempio: Bocc. Amet. 122: Essi di plebei mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sè medesimi, ec.
Definiz: § VIII. Mescolato, pur detto di persona, trovasi per Turbato; comunemente Rimescolato. –
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 231: Ecco Erode, che se ne viene colla sua compagnia tutto pensoso e tutto mescolato.
Definiz: § IX. In forza di Sost. Mescolanza, detto di checchessia; ma non è oggi comune. –
Esempio: Bocc. Lett. 72: Spregiato il volgare fiorentino,... trovò uno nuovo mescolato di varie lingue.
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 8, 270: Hanno le teste de' giovani dolcezza, crudezza quelle de' vecchi, ed un certo mescolato che tiene dell'une e dell'altre quelle di mezza età.
Definiz: § X. E in senso particolare, Panno, o Tessuto, mescolato, cioè di varj colori; oggi comunemente Mischio o Mistio. E si disse pure la Materia stessa da formare tal panno o tessuto. –
Esempio: Vill. M. 243: Si partirono di Firenze vestiti d'una assisa, tutti di doppj vestimenti, l'uno di fine scarlatto, l'altro di fine mescolato di Borsella.
Esempio: Vell. Cron. 113: Si mandò a lui alcuni ambasciadori de' più cari cittadini di Firenze, vestiti a spese del Comune,... e poi alle loro con due compagni di mescolato.
Esempio: Bocc. Decam. 3, 70: Veggendo lui ancora con tutte le sue ricchezze da niuna altra cosa essere più avanti, che da saper divisare un mescolato o fare ordire una tela,... propose di non volere ec.
Esempio: Magal. Nov. 389: Egli ci è stasera venuto lo stamaiolo a divisare un mescolato per ordire una tela.
Definiz: § XI. Mescolato di sangue, trovasi per Consanguineo. –
Esempio: Simint. Ovid. Metam. suppl. 6: Saturno menò Opa, mescolata a lui di sangue.
Definiz: § XII. Pane mescolo, vale Pane fatto con la farina di grano mescolata con quella di altri cereali o di qualche legume. –
Esempio: Cecch. Comm. ined. 2, 532: In casa nostra non s'ha per un anno A cuocer nulla, nè a mangiar altro Che pan mescol muffato e vin cercone.
Definiz: § XIII. Alla mescolata, posto avverbialm., vale Mescolatamente, Alla rinfusa, Senza distinzione. –
Esempio: Sacch. Nov. 2, 102: Vide nuove ragioni d'uve.... e così diversi vitigni, come nel più delle vigne, poste alla mescolata, si truova.
Esempio: Machiav. Art. Guerr. 398: Affortificansi ancora le porte con le saracinesche, per potere mettere dentro i suoi uomini.... e occorrendo che i nimici li caccino, ovviare che alla mescolata non entrino dentro con loro.
Esempio: Guicc. Stor. 1, 169: Certo è che l'assalto del Marchese fu molto furioso e feroce, e che gli fu corrisposto con simigliante ferocia e valore, entrando da ogni parto nel fatto d'armi gli squadroni alla mescolata, e non secondo il costume delle guerre d'Italia, che era di combattere una squadra contro a un'altra.
Esempio: E Guicc. Stor. 2, 288: I fanti guasconi e spagnuoli entrati ferocemente nell'acqua insino al petto, gli urtarono e poi gli seguitarono con tale impeto, che alla mescolata insieme con loro entrarono in porto.
Esempio: Nard. Liv. Dec. 86 t.: Per la noia e fastidio di sepellire i morti, uomo per uomo, faccendo alla mescolata i monti de gli uomini, gli ardevano.
Esempio: Ross. P. Sveton. 2, 219: Ordinò (Claudio) ancora che i Senatori avessero un luogo appartato nello stare a vedere celebrare i detti giuochi; dove prima solevano stare alla mescolata.
Esempio: Giannott. Op. 1, 22: Ciascuno cittadino.... prendeva.... una pugnata di fave nere e bianche alla mescolata.
Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 3, 175: Troppo frettolosamente lasciata cadere la saracinesca da quei della porta, per dubbio che nella terra con gli assaliti non entrassero alla mescolata gli assalitori, vennero a restarne esclusi ben 200 di quelli.
Esempio: Bott. Stor. Ital. 3, 474: Seguitarongli, pressandogli molto alle terga, i vincitori, e con essi alla mescolata entrarono nella città.