Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SFORZARE
Apri Voce completa

pag.1511


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SFORZARE.
Definiz: Far forza, costrignere. Lat. cogere, urgere, compellere.
Esempio: Dant. Inf. 18. Mal volentier lo dico, Ma sforzami la tua chiara favella.
Esempio: Maestr. 1. 80. Il consentimento sforzato almeno dalla parte di colui, che sforza è egli matrimonio?
Definiz: §. Per Violare, usar forza, violenza. Lat. vim inferre.
Esempio: G. V. 5. 5. 7. 1. Alcuno giovane Fiorentino sforzò nel detto borgo una pulcella.
Esempio: Boc. Nov. 20. 20. Se non ch'io griderrò, che voi mi vogliate sforzare.
Definiz: §. Per Torre, e levar via la forza. Lat. vires adimere, debilitare.
Esempio: Petr. Canz. 26. 2. Però ch'Amor mi sforza, E di saver mi spoglia.
Definiz: §. Per signif. neut. pass. Ingegnarsi, affaticarsi, far diligenza, por forza. Lat. conari, niti, studere.
Esempio: Bocc. Nov. 67. 14. S'era sforzato d'uscir delle mani della donna.
Esempio: E Bocc. Nov. 73. 21. A queste parole, Calandrino sforzandosi, rispose.
Esempio: Nov. Ant. 100. 13. Signori, qui non mi bisogna di sforzare a dimostrar, come ella mi sia nemica.
Esempio: Guid. G. Medea infiammata di tanto fervente amore, il concetto peccato, assai sforza di coprire.