Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AFFIDARE.
Apri Voce completa

pag.74


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AFFIDARE.
Definiz: Assicurare. Lat. tutum reddere. Gr. θάρσος ἐμποιεῖν.
Esempio: Petr. son. 139. Che s'ella mi spaventa, Amor m'affida.
Definiz: §. I. Per Fidare, Commettere all'altrui fede. Lat. alicuius fidei committere, deponere. Gr. παρακατατιθέναι.
Esempio: Vit. SS. Pad. Io ti voglio affidare una credenza, e credimi, se tu la rivelerai, e non farai com'io ti dirò, io ti venderò a' barbari.
Definiz: §. II. In signific. neutr. pass. Assicurarsi. Lat. fidere. Gr. θαῤῥεῖν.
Esempio: G. V. 8. 20. 4. Il Re Adoardo ec. non s'affidò di dimorare in Fiandra.
Esempio: Cron. Morell. Però dico, ch'in lei in tutto non t'affidi.
Definiz: §. III. Per Credersi, Confidarsi. Lat. se credere, confidere. Gr. θαῤῥεῖν.
Esempio: Sen. Pist. S'ella a quelli fuggentissimi s'affida, ell'è tosto abbandonata.
Esempio: Amet. 70. Ma affidandosi di dare a ciò riparo, deliberarono ec.