Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONTRAFFARE Apri Voce completa pag.794 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONTRAFFARE Dizion. 3 ° Ed. CONTRAFFARE Dizion. 1 ° Ed. CONTRAFFARE Dizion. 4 ° Ed. » CONTRAFFARE Dizion. 5 ° Ed. CONTRAFFARE.

CONTRAFFARE. Definiz: Fare com'un altro, Imitare, per lo più ne' gesti, o nel favellare. Lat. imitari aliquem vultu, vel gestibus. Gr. μιμεῖσθαι. Esempio: Bocc. nov. 11. 3. E con nuovi atti contraffaccendo qualunque altro uomo, li veditori sollazzavano. Esempio: M. V. 3. 109. O che trovasse alcun trattato nella città contra se, o che egli il contraffacesse, a che si diè più fede. Esempio: Dittam. 2. 27. Michele Scotto, fu che con su' arte Sapeva Simon mago contraffare. Definiz: §. I. Per Falsificare; e dicesi de' metalli, e simili. Lat. adulterare, rem sinceram corrumpere. Gr. κιβδηλεύειν. Esempio: Lasc. Spir. 1. 3. Serrati a due chiavi, le quali egli ha tolte, e contraffatte. Esempio: Ambr. Furt. 1. 3. Avendo contraffatta la chiave del fondaco del fratello. Esempio: E Bern. 1. 2. I' so, che scrivere Sapete. A. Diavol anche, ch'io non sappia. G. E contraffar la mano. Definiz: §. II. E in signific. neutr. pass. Trasformarsi, Travestirsi. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 136. Codro ec. si contraffece con veste di manipolari, li quali oggi chiamiamo saccardi, o saccomanni. Esempio: Bocc. nov. 11. 5. Io mi contraffarrò a guisa d'uno attratto. Esempio: E Bocc. num. 8. Egli è stato sempre diritto, come è qualunque di noi, ma sa meglio, che altro uomo ec. far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. Esempio: Lab. 103. Come è alla tua età convenevole l'andar di notte, il contraffarti ec. Definiz: §. III. Per Trasfigurare. Lat. exterminare. Gr. ἐξορίζειν. Esempio: Annot. Vang. Non vogliate fare come gli ippocriti tristi fanno, i quali si contraffanno la faccia per parere agli uomini digiunatori. Esempio: Galat. 50. Nè per far ridere altrui si vuol dir parole, nè fare atti vili, nè sconvenevoli, storcendo il viso, e contraffacendosi. Definiz: §. IV. Per Disubbidire, Contravvenire. Lat. contra legem committere. Gr. πλημμελεῖν. Esempio: Franc. Sacch. rim. Mandando spesso l'anime allo 'nferno, Che contraffanno allo Re superno. Esempio: Cron. Morell. I quali erano suti cacciati per contraffare al Luogotenente del Duca. Esempio: Maestruzz. 1. 13. E chi contraffacesse sono sospesi sanza speranza di dispensazione. Esempio: Dav. Scism. 33. Se voi m'empieste la casa d'ariento, e d'oro, sì non contraffarei alla parola d'Iddio mio.