Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTRAPPESARE
Apri Voce completa

pag.795


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTRAPPESARE.
Definiz: Adeguar con peso, Porre allo 'ncontro, Aggiustare, Bilanciare. Lat. aequilibrare, librare. Gr. ταλαντᾷν, σταθμᾷσθαι.
Esempio: Gal. Mecc. Mediante il qual momento si vedrà molte volte un corpo men grave contrappesare un altro di maggior gravità.
Definiz: §. Per metaf. Lat. perpendere, ponderare, librare. Gr. ζυγοστατεῖν.
Esempio: Tes. Br. 7. 12. Così dunque prudenza, ch'è luogo mezzo intra due estremi, che contrappesa, e dirizza le cose non pesate, e tempera l'opere, e misura le parole.
Esempio: Libr. Dicer. Con occhio di profondo pensamento discernere i meriti, e contrappesarli a stadera di grande provvedimento.
Esempio: Dant. Par. 21. Contrappesando l'un coll'altro lato.
Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 15. Amore, onor, pietà contrappesando, Sospeso alquanto sopra se rimane.