Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BILANCIA Apri Voce completa pag.432 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. BILANCIA Dizion. 3 ° Ed. BILANCIA Dizion. 2 ° Ed. BILANCIA Dizion. 1 ° Ed. BILANCIA Dizion. 4 ° Ed. » BILANCIA

BILANCIA. Definiz: Strumento da pesare, di braccia eguali. Lat. trutina, libra. Gr. στασθμός σταθμός, ζυγόν. Esempio: G. V. 7. 10. 2. Fece venir bilance, e disse a Messer Beltramon, che 'l partisse. Esempio: Petr. son. 165. Dov'è chi morte, e vita insieme spesse Volte in frale bilancia appende, e libra. Esempio: Amet. 42. Costei di spada armata in man tenendo Giusta bilancia graziosamente, L'umile esalta, il superbo premendo. Esempio: Dant. Par. 5. Però qualunque cosa tanto pesa, Per suo valor, che tragga ogni bilancia. Esempio: But. Bilancia è strumento da pesar le cose, che si vendono a peso. Definiz: §. I. Per similit. Esempio: Dant. Inf. 23. Che li pesi Fan così cigolar le lor bilance. Esempio: But. Bilance, cioè noi, che siamo bilance di queste gravissime cappe: e usa quì color rettorico, che si chiama significazione, quando si fa per similitudine, imperocchè, come le bilance cigolano, quando pesano grave peso, così cigolano eglino piangendo, e sfavillando. Definiz: §. II. Per Misura, dall'aggiustar, che fa la bilancia, Pesamento. Esempio: Bocc. nov. 27. 27. La divina iustizia, la quale con giusta bilancia tutte le sue operazioni mena ad effetto. Definiz: §. III. Stare in bilancia, si dice della moneta, che non è traboccante, nè scarsa affatto, ma sta in equilibrio quando è pesata. Lat. aequilibrari. Definiz: §. IV. Dare il tracollo, o 'l tratto alla bilancia, si dice di quello, che nelle cose ugualmente pendenti, e dubbie, cagiona risoluzione. Lat. praeponderare. Esempio: Annot. Deput. 44. Onde si dice, una ragione, una considerazione, un rispetto, aver dato il crollo, o il tracollo alla bilancia. Esempio: Vit. Pitt. pr. E mentre ancor pendeva dubbioso ec. diede, come si dice, il tratto alla bilancia, il parere ec. di Giovanni Cappellano. Definiz: §. V. Pesar colla bilancia dell'orafo, vale Esaminare per la minuta. Lat. staterâ aurariâ ponderare, Varr. Esempio: Cas. lett. 19. Ma tuttavia gli uomini non si deono misurare in questi affari con sì fatto braccio, e deonsi piuttosto pesare colla stadera del mugnaio, che colla bilancia dell'orafo. Definiz: §. VI. Porre in bilancia alcuna cosa, o Riporre in bilancia alcuna cosa, vale Esaminarla, Considerarla. Lat. ponderare, perpendere, ad trutinam revocare. Gr. παραβάλλειν. Esempio: Bern. rim. Nella bilancia tutti e due ripose. Definiz: §. VII. E Bilancia si chiama ancora una sorta di rete da pescare, di forma quadra, così detta dal modo d'usarla. Esempio: Buon. Fier. 3. 3. 8. Ond'io pescando Prima colla bilancia non diei 'n nulla. Esempio: Malm. 6. 91. Si provvegga Una bilancia, o rete per la pesca, Con una lunga fune, che la regga. Definiz: §. VIII. E Bilancia chiamasi anche quella Parte della carrozza, ove sono attaccate le tirelle. Definiz: §. IX. Bilance per uno de' segni dello Zodiaco. Lat. libra. Esempio: Dittam. 5. 29. Infin che il sole alle bilance giugne Di grado in grado.