Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OSANNA
Apri Voce completa

pag.437


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» OSANNA
Dizion. 5 ° Ed.
OSANNA.
Definiz: V. Ebr. Lat. osanna. Gr. ὡσαννά.
Esempio: Dant. Purg. 11. Come del suo voler gli Angeli tuoi Fan sacrificio a te cantando osanna.
Esempio: But. ivi: Questo vocabolo osanna è vocabolo Ebreo, ed è interpetrato: fa' salvi.
Esempio: E But. appresso: Osanna è vocabolo composto ab osi, che è interpetrato salvifica, e anna, che è interiectio deprecantis, che tanto viene a dire, quanto deh; quasi dica: deh fa' salvi.
Esempio: Dant. Par. 8. Sonava osanna sì, che unque poi Di riudir non fui sanza disiro.
Esempio: Varch. Ercol. 162. Osanna, che vuol dire: salva, ti prego.