Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
APPICCARE
Apri Voce completa

pag.65


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
APPICCARE
Definiz: unire, e congiugnere l'una cosa all'altra, o con l'altra. Lat. iungere, aptare.
Esempio: Bocc. n. 72. 16. Le fece rincartare il Cembal suo, e appiccarvi un sonagliuzzo.
Esempio: E Bocc. n. 90. 11. Perchè non diciavate voi a me, falla tu, e anche l'appiccavate troppo bassa.
Definiz: ¶ Per impiccare.
Esempio: Mor. S. Greg. Egli vide lo fine del discepolo traditore, sì come, per lo peccato commesso, egli appiccò se medesimo.
Esempio: Boc. n. 11. 11. Per farlo poi appiccar per la gola.
Definiz: Diciamo anche appiccare, e attaccare di tutte le cose, che si sospendono a che che si sia, come ad arpione, o aguto, o piuólo, o simili: come appiccare l'uva, o attaccar l'uva, o altre cose sì fatte. Lat. suspendere.
Definiz: ¶ In signific. neut. pass. Lat. adhaerere, inhaerere.
Esempio: Bocc. n. 96. 9. Essendosi tutto il bianco vestimento, e sottile, loro appiccato alle carni.
Esempio: Dan. Inf. c. 25. Poi s'appiccar, come di calda cera, fossero stati.
Definiz: ¶ Per appigliarsi, aggrapparsi. Lat. manibus prensare.
Esempio: Boc. n. 14. 9. s'incominciarono ad appiccare a quelle cose, che, per ventura, loro si paravan davanti, ec. Venutagli alle mani una tavola, a quella s'appiccò.
Definiz: ¶ E de' mali contagiósi, quando s'avventan da uno ad altro. Lat. invadere, corripere, incessere.
Esempio: Bocc. Introd. n. 8. Di tanta efficacia fu la pistolenza narrata nell'appiccarsi da uno ad altro.
Definiz: ¶ E de' semi, e delle piante, che alleficano, e s'apprendono alla terra.
Esempio: Dan. Inf. c. 29. Dell'orto, dove tal seme s'appicca.
Definiz: ¶ E Appiccare un colpo, percuotere, dare.
Esempio: Morg. Rinaldo un colpo alle zampe gli appicca, E tagliale la carne, il nervo, e l'osso.
Esempio: E Morg. altrove. E pesche senza nocciolo appiccava: modo basso!
Definiz: Diciamo in proverbio, Appiccare ferro addosso a uno, e attaccar ferro addosso a uno, che è trovare o coglier cagione d'incolparlo, o calunniarlo: e Appiccare sonagli, o attaccar sonagli, infamare.
Definiz: E da APPICCARE RAPPICCARE, che è di nuovo appiccare: e anche si direbbe di cosa, che non fosse stata prima appiccata, ma che bene si fosse rotta, o disgiunta.
Definiz: Diremmo anche Appiccarsi a una cosa, o attaccarsi a una cosa, eleggerla per la migliore.
Definiz: E Appiccarsi a' rasoi e alle funi del Cielo, e attaccarsi a' rasoi, e alle funi del Cielo, cioè ricorrere per disperazione a cose nocive, e impossibili.