Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CIVILE
Apri Voce completa

pag.343


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
» CIVILE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CIVILE.
Definiz: Cittadinésco. Latin. civilis.
Esempio: Petr. Son. 36. Quel, che in Tessaglia ebbe le man sì pronte A farla del civil sangue vermiglia.
Esempio: E Petr. Canz. 41. 4. Del lungo odio civil ti pregan fine.
Esempio: Dant. Par. 12. E vinse in campo la sua civil briga.
Esempio: E Dan. Par. 11. E chi rubare, e chi civil negozio.
Definiz: §. Per Termine legale, e adoperasi in due diversi sentimenti, nell'uno de' quali è il contrario di Canonico; onde Legge civile, o Ragion civile: vale Quella, che da' Secolari Principi, o Repubbliche vien fatta, o amministrata. Nell'altra significazione si piglia per lo contrario di Criminale, e allora importa ogni controversia, dove non cada cognizion di delitto.
Esempio: Boc. Nov. 55. 2. Fu di tanto sentimento nelle leggi, che da molti valenti huomini, un'armario di ragion civile fu riputato.
Esempio: M. V. 1. 7. Mise opera, che in Firenze fosse generale studio di catauna scienza di legge canonica, e civile.
Definiz: §. Talvolta nel numero del più diventa nome sust. e vale Foro, e Corte del civile. Lat. praetorium augustale.
Esempio: Boc. Nov. 20. 6. Avvisandosi forse, che così feria far si convenisse colle donne nel letto, come egli faceva talvolta piatendo alle civili.
Definiz: §. Civíle: diciamo anche a Huomo di costumi nobili.
Definiz: §. Civíle: chiamano i Notai il Libro, nel quale e' registrano i richiami.
Esempio: Car. Fior. 54. Que' miseri scartabélli, che voi impiastrate al vostro civile (E in tal sentimento si usa in forza di sustantivo)