Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FUNE
Apri Voce completa

pag.547


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» FUNE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FUNE.
Definiz: Corda, per lo più di canapa. Lat. funis. Gr. σχοῖνος.
Esempio: Bocc. nov. 31. 8. Accomandato ben l'un de' capi della fune a un forte bronco ec. per quella si collò nella grotta.
Esempio: Dant. Inf. 20. Diede 'l punto con Calcanta In Aulide a tagliar la prima fune.
Esempio: Petr. son. 148. E 'l fune avvolto Era alla man, che avorio, e neve avanza.
Esempio: Cr. 1. 13. 5. Simigliantemente potevi nettare il seme, racconciar le funi vecchie, e far delle nuove.
Esempio: Ar. Fur. 21. 1. Nè fune intorto crederò, che stringa Soma così, nè così legno chiodo, Come la fe, ch'una bell'alma cinga Del suo tenace indissolubil nodo.
Definiz: §. I. Appiccarsi alle funi del cielo, o Attaccarsi alle funi del cielo; proverb. che vale Far capitale di ciò, che si crede, che possa giovare, per debole, o remoto, ch'e' si sia, Ricorrere per disperazione anche a cose nocive, e impossibili; che pure si dice Appiccarsi a' rasoi, o Attaccarsi a' rasoi.
Esempio: Varch. stor. 15. 621. Era tutto di Baccio Valori, il qual Baccio, che si sarebbe appiccato, come si suol dire, alle funi del cielo, andava sempre ghiribizzando qualche arzigogolo.
Esempio: Gal. Sist. 307. Produce frivolissime scuse, cerca di attaccarsi alle funi del cielo.
Definiz: §. II. Fune, si dice anche una Sorta di tormento, che si dà per gastigo, o per far confessare a' delinquenti, Colla, Corda. Lat. crux, Senec. Gr. κόλασμα.
Esempio: Bern. Orl. 2. 16. 1. Ma certa differenzia, e certo segno Fa, ch'un merta il baston, l'altro la fune.
Definiz: §. III. Confessare senza duol di fune; vale Dire i fatti suoi alla prima, e senza farsi pregare. Lat. ultro fateri.
Esempio: Ambr. Furt. 4. 8. Oh oh costui confesserà senza duol di fune.
Definiz: §. IV. Tenere alcuno in sulla fune; vale Tenerlo a parole lungamente senza venir presso a quel, che importa, facendogli patir la voglia, che ha di checchessia; tolta la metaf. da' giudici, che sul tormento della fune tengono i rei. Lat. spe torquere, suspensum tenere.
Esempio: Sen. ben. Varch. 1. 1. Egli erra, se alcuno spera colui doverlo o aiutare, o amare, o rimunerare, cui egli ha stancato col promettergli d'oggi in dimane, e tenuto in sulla fune, col farlo aspettare di dì in dì lungamente.
Esempio: E Suoc. 3. 6. Su, che c'è, di' su, spacciatene per l'amor di Dio, e non mi far tanto storiare, tu mi tieni in sulla fune.
Definiz: §. V. Un po' più fune; si dice quando a chicchessia manca alcuna cosa per terminare sue faccende.