Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MARGHERITA Apri Voce completa pag.940 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MARGHERITA Dizion. 2 ° Ed. MARGHERITA Dizion. 5 ° Ed. » MARGHERITA Dizion. 5 ° Ed. MARGHERITA Dizion. 4 ° Ed. MARGARITA, e MARGHERITA Dizion. 3 ° Ed. MARGHERITA

MARGHERITA. Definiz: Sost. femm. Lo stesso che Perla, che oggi è più dell'uso. Dal lat. margarita, e questo dal grec. μαργαρίτα. - Esempio: Lat. B. Tesorett. 19: Uccelli voladori, Ed erbe e frutti e fiori, E pietre e margherite, Che son molto gradite. Esempio: Dant. Conv. 327: In ciascuna spezie di cose veggiamo la immagine di nobiltà o di viltà: onde spesse volte diciamo uno nobile cavallo, e uno vile; e uno nobile falcone, e uno vile; e una nobile margherita, e una vile. Esempio: E Dant. Conv. 400: Come dice Esopo nella prima Favola, più è prode al gallo un granello di grano che una margherita, e però questa lascia e quello ricoglie. Definiz: § I. E figuratam. - Esempio: Colonn. Guid. N. 35: Ma la margherita della sua scienza, nella quale ella più altamente s'avanzava, era quell'arte matematica la quale ec. Esempio: Scarp. Serm. S. Ag. 2: Disidero..., quelle anime che sono sane e unite con Dio, adornalle di spirituali margherite. Definiz: § II. Pur figuratam., detto di Donna che fra le altre prevalga per eccellenza e rarità di pregj. - Esempio: Firenz. Pros. 1, 239: Ècci chi non si è vergognato di volere, che una delle belle giovani di Prato, modesta e gentile, anzi veramente una preciosa margherita, sia quella del raso nero. Esempio: E Firenz. Pros. 1, 280: In sul colle comparse la bella Gemmula del Pozzo nuovo, tutta modesta, tutta gentile, e veramente una preziosa margherita. Definiz: § III. Figuratam. e poeticam., detto, secondo la immaginazione dantesca, di Corpo celeste in cui temporaneamente si mostrano le anime dei beati. - Esempio: Dant. Parad. 2: Per entro se l'eterna margherita Ne ricevette, com'acqua recepe Raggio di luce, permanendo unita. Esempio: E Dant. Parad. 6: E dentro alla presente margherita Luce la luce di Romeo. Esempio: Ottim. Comm. Dant. 3, 173: Qui palesa essere in questa stella, la quale elli chiama margherita, la luce, cioè l'anima d'uno Romeo, il quale ec. Definiz: § IV. E detto di Spirito beato rivestito di luce rassomigliante a quella della perla. - Esempio: Dant. Parad. 22: Vidi cento sperule, che insieme Più s'abbeliivan con mutui rai.... E la maggiore e la più luculenta Di quelle margherite innanzi fessi, Per far di sè la mia voglia contenta. Esempio: Ottim. Comm. Dant. 3, 490: Ecco che a satisfare al disio dell'autore, anzi che parli, la maggiore e la più lucente di quelle sperule, le quali elli appella margherite, s'introduce, cioè san Benedetto. Definiz: § V. Gemma margherita, si disse per lo stesso che Margherita ossia Perla. - Esempio: Bocc. Teseid. 9, 49: Allato a cui Ippolita dimora, Bella vie più che gemina margherita. Definiz: § VI. Gettare le margherite a' porci, o innanzi a' porci, o tra' porci, secondo la nota sentenza de' Vangeli, vale Dar cose singolari e preziose a persone vili e idiote; e Margherite tra' piedi a' porci, così assolutam., trovasi detto di Discorso di cose nobili ed alte con persone del volgo, o incapaci d'intenderle e di apprezzarle. - Esempio: Benciv. Esp. Patern. volg. 38: L'uomo non dee gittare margherite tra' porci. Esempio: Dant. Conv. 399: Non si deono le margherite gittare innanzi ai porci; perocchè a loro non è prode, e alle margherite è danno. Esempio: S. Grisost. Opusc. 1, 34: Non date, disse (Cristo), la cosa santa ai cani, e non gittate le margherite ai porci. Esempio: Cecch. Comm. ined. 2, 203: Voi altri plebei non v'intendete Di quel che val la nobiltà del sangue. M. È egli rosso o giallo? R. Margherite tra' piedi a' porci. Definiz: § VII. Margherite, diconsi pure Certi piccoli globetti di vetro traforati, dei quali si fanno piccoli vezzi, o ricami su filundente o su vesti. Definiz: § VIII. Margherita, è pur nome di una Pianticella perenne, che trovasi dappertutto nei prati e nei luoghi erbosi, ed altresì del Fiore che essa produce sul finir dell'inverno. La specie più comune dà fiori con petali bianchi e corolla gialla. Dal tempo in cui fiorisce dicesi pure Primavera e Fiore di primavera, o Primo fiore; e dai luoghi in cui s'incontra, Pratolina. Dicesi anche Margheritina, ed è la Bellis perennis dei Botanici. - Esempio: Alam. L. Colt. 5, 611: Poi dipinti i suoi crin di latte e d'ostro Le margherite pie che invidia fanno Al più pregiato fior ec. Esempio: Soder. Op. 2, 228: Le margherite, chiamate Bellis e Bellius, fanno ordinariamente nei prati, ove se ne ritruovano delle bianche brizzolate e delle rosse, doppie e scempie, tutte senz'odore.