Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BASTO Apri Voce completa pag.395 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. BASTO Dizion. 3 ° Ed. BASTO Dizion. 5 ° Ed. BASTO Dizion. 2 ° Ed. BASTO Dizion. 4 ° Ed. » BASTO

BASTO. Definiz: Quell'arnese, che a guisa di sella portan le bestie da soma. Lat. clitellae. Gr. κανθήλια. Esempio: Cr. 9. 79. 3. Alla qual cosa hanno giumenti da basto del signore. Esempio: Ar. Sat. 1. Non voglio, che con asini, che basti Non portano, abbia pratica. Esempio: Segr. Fior. As. 7. Poi vidi un asin tanto mal disposto, Che non potea portar, non ch'altro, il basto. Definiz: §. I. E per metaf. Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 89. Non sai, che questo basto anche a me preme? Definiz: §. II. Non adattarsi un basto solo a ogni dosso, e dicesi anche una sella, modo proverb. e vale Non essere idoneo a ogni cosa. Esempio: Ar. Sat. 4. Non s'adatta una sella, o un basto solo A ogni dosso. Definiz: §. III. Similm. in proverb. Da basto, e da sella, che vale Abile a più cose. Lat. ad omnia utilis, aptus, idoneus. Definiz: §. IV. Non portar basto, modo proverb. e vale Non comportar nè ingiurie, nè offese. Lat. contumelias non ferre. Gr. ὕβρεις οὐ φέρειν. Esempio: Malm. 10. 22. Mentr'io, che mai non volli portar basto, Coll'ammazzarti farotti lor pasto. Definiz: §. V. Rodere il basto, modo proverb. Lat. obtrectare. Esempio: Varch. Ercol. 73. Di chi dice male d'uno, il quale abbia detto male di lui, il che si chiama rodersi i basti, e gli rende, secondo il favellare d'oggi, il contraccambio ec. s'usa dire, egli si è riscosso. Esempio: Cas. rim. burl. Voi, ch'a questi signor rodete il basto, Venitemi a aiutar. Esempio: Libr. Son. 20. Usanza è con provviso, e con sonetti Di rodersi un po' basti. Definiz: §. VI. Serrare il basto addosso a uno, modo proverb. e vale Sollecitarlo importunamente a far checchè sia. Lat. urgere, incitare. Gr. ἐπείγειν. Esempio: Fir. nov. 1. 185. Costei, che altro voleva, che parole, gli serrava, come si dice, i basti addosso. Definiz: §. VII. Chi non può dare all'asino dà al basto, modo proverb. e vale, Chi non può vendicarsi con chi e' vorrebbe, si vendica con chi e' può. Lat. canis in lapidem saeviens. Definiz: §. VIII. E per similit. Basto a rovescio, e Basto rovescio, dicesi d'una valle, che sia abbracciata da due monti. Lat. declive, et acclive.