Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
GIUCARE, e GIUOCARE.
Apri Voce completa

pag.773


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
GIUCARE, e GIUOCARE.
Definiz: Che si usano in alcune delle lor voci tutti e due, ed in diverse si adopera anzi l'uno, che l'altro. Amichevolmente gareggiare, a fine d'esercizio, o ricreazione, dove operi, fortuna, ingegno, o forza. Lat. ludere.
Esempio: Boc. Proem. 7. Uccellare, cacciare, pescare, cavalcare, giucare, o mercatare.
Esempio: E Bocc. g. 6. p. 2. Chi andò a dormire, e chi a giucare a scacchi.
Esempio: G. V. 7. 12. 3. Giucò ad un'ora a tre scacchieri, co' migliori maestri di scacchi di Firenze, giucando con due a mente, e col terzo a veduta, ec.
Esempio: Vit. Plut. Li giovani huomini, che erano con Alessandro, si spogliarono, per giucare alla palla.
Esempio: Disc. Calc. 7. Come nel giucare d'arme, e nel cavalcare.
Definiz: §. Giucare: Ischerzare, burlare. L. ludere.
Esempio: Am. Ant. 20. 2. 2. Furono alcuni, che trovarono Messer Santo Giovanni Evangelista giucarsi co' suoi discepoli.
Esempio: Lib. Sagram. Siccome il gatto giuoca col topo, quando l'ha preso, e lungamente giucato, se 'l mangia, e hattelo di vita privato.
Esempio: Tesoret. Br. Però dei tu sapere In tal compagnia Giuocar di maestria: Cioè, che sappi dire Quel che deggia sapere.
Esempio: Com. Inf. 29. Ammaestrevole è a salutare, e a giucare.
Definiz: §. Giucare: Festeggiare. Lat. exultare, gestire,
Esempio: Boc. Canz. 8. 3. Quel nascondendo, ond'io m'allegro, e giuoco.
Definiz: §. Neutr. ass. Entrare, operare, aver che fare. Latin. in pretio esse, valere.
Esempio: Cron. Morel. Dove giuoca pecunia, o alcuno bene proprio; ne amico, ne parente si trova, che voglia meglio a te, che a se.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 2. 34. Non pensare, che ne' benefizj s'abbia a mostrare il pagamento, come ne' debiti, perchè ne' benefizj giuoca l'animo.
Esempio: Sagg. Nat. Esper. 20. In questa maniera il triangolo minore, ec. giuoca liberamente colle sue vibrazioni.
Definiz: §. Giucare a mosca cieca, a sonaglio, alla civetta, e simili: vale Impiegarsi in cotali scherzi.
Esempio: Bern. Orl. 2. 2. 26. Tocca ben lui, e di punta, e di taglio, Ma tutto è nulla, è ogni sforzo perso, Come alla mosca giucasse, o sonaglio.
Esempio: E Ber. Orl. 3. 6. 12. Fugge, e sguizza il Pagan, e non aspetta, Poi torna, e gira, e giuoca alla civetta [qui per metaf. vale Percuotere inaspettatamente, come s'usa in simigliante giuoco]
Definiz: §. Giucare alle pugna: vale Fare alle pugna. Lat. pugnis contendere, pugilatu se exercere.
Esempio: Bern. Orl. 3. 6. 48. Come farem, ch'io non son costumato Giucare a' pugni?
Definiz: §. Giucar di bastone, bastonare: dicesi per ischerzo. Latin. verberare.
Esempio: Franc. Sacch. Faccendo, ec. innanzi i fatti loro, sì occultamente, e sì cheti, che 'l padre, mentre che visse, non ebbe più a giucar di bastone.
Definiz: §. Giucare a rovescio: vale Fare, operare al contrario. Latin. imprudenter agere.
Esempio: Tac. Dav. Ann. 184. Aceronia, che giuocando a rovescio, gridava se essere Agrippina, ec. fu morta.
Definiz: §. Giucare d'autorità: vale Fare per autorità, servirsi dell'autorità in che che sia. (Qui in Lat. ad vim dominationis converti)
Esempio: Tac. Dav. An. 15. 224. Non potendosi adunque, ove non era peccato, ne accusa, dar figura di giudizio, giuocò d'autorità.
Definiz: §. A che giuoco giuchiam noi? modo di sgridare altrui, che faccia cosa, che paia, che non istia bene. Lat. quid agis? quid agimus?