1)
Dizion. 4° Ed. .
PERSONA
Apri Voce completa
pag.577
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
PERSONA.
| Definiz: | Vale tanto l'Uomo, quanto la Donna. Lat. persona. Gr. πρόσωπον. |
| Esempio: | Bocc. pr. 1. E comechè a ciascuna persona stea bene, a coloro è
massimamente richesto, li quali già hanno di conforto avuto mestiere. |
| Esempio: | E Bocc. introd. 28. Siccome io poi da persona degna di fede
sentíi. |
| Esempio: | Amet. 82. Quivi miseramente sotto spezie di privata persona lui recò ad età virile.
|
| Esempio: | Serm. S. Ag. Simiglianti alla scimia, che ha viso d'uomo, e le membra di bestia,
sicchè non pare nè bestia, nè persona. |
| Esempio: | Fior. Virt. A. M. Siccome l'oro, e l'argento si pruovano al fuoco, così si
pruovano le persone nella tribolazione. |
| Esempio: | E Fior. Virt. A. M. altrove: Le persone non si conoscono per
le vestimenta, ma per l'opere. |
| Esempio: | Dant. Purg. 10. Come persona, in cui dolor s'affretta. |
| Esempio: | E Dan. Purg. 11. E troverrete 'l passo Possibile a salir
persona viva. |
| Esempio: | Petr. son. 76. Nè i piè sanno altra via, nè le man, come Lodar si possa in carte
altra persona. |
| Esempio: | Vit. SS. Pad. Aspettava infino a passata terza, che venisse qualunque povero, e
persona di bassa mano. |
| Esempio: | Cap. Impr. 4. Ordiniamo, che ciascuna persona, il quale saráe per li modi già
detti ec. debba ec. |
| Definiz: | §. I. Persona, per Alcuno, siccome talvolta nello stesso significato usarono i Greci πρόσωπον. |
| Esempio: | Bocc. nov. 17. 30. Quella finestra ec. guardava sopra certe case dall'impeto del
mare fatte cadere, nelle quali rade volte, o non mai andava persona. |
| Esempio: | E Bocc. num. 63. Quivi veggendomi pervenire, nè persona
conoscendomi ec. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 21. 14. Guatiam per l'orto, se persona ci è, e
s'egli non c'è persona, che abbiamo noi a fare, se non a pigliarlo per mano, e menarlo in questo capannetto ec.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 47. 6. Sen'entrarono in una casetta antica, e
quasi tutta caduta, nella quale persona non dimorava. |
| Definiz: | §. II. Persona, per Corpo tanto umano, quanto d'altri animali. Lat. corpus. Gr.
σῶμα. |
| Esempio: | Cr. 9. 21. 2. Sia prima il cavallo coperto di panno di lana lungo, e largo, intanto
che in ciascuna parte assai avanzi la persona del cavallo. |
| Esempio: | Franc. Sacch. nov. 159. Tirato (il cavallo) addietro la testa con
tutta la persona, spezzò la briglia. |
| Esempio: | Pallad. Marz. 25. Abbiano (i cavalli) il ventre lungo, e lato, e
grande corpo, cioè persona. |
| Esempio: | Dant. Purg. 2. Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che colla sua
persona Venendo quì è affannata tanto. |
| Esempio: | E Dan. Purg. 3. Poscia ch'i' ebbi rotta la persona Di duo
punte mortali, i' mi rendei Piangendo a quei, che volentier perdona. |
| Esempio: | Petr. son. 79. Con quanti luoghi sua bella persona Coprì mai d'ombra, o disegnò
col piede. |
| Esempio: | Fior. Virt. A. M. Nè non muova la testa ec. nè alcuna parte della sua persona.
|
| Esempio: | Alam. Gir. 7. 144. Già de' miglior cavai fanno la scelta, Di possente persona
addritta, e svelta. |
| Definiz: | §. III. Persona, per Vita. Lat. vita, anima. Gr. ψυχή. |
| Esempio: | Bocc. nov. 1. 14. Non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno oltr'a
ciò le persone. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 40. 23. Ruggieri n'è per perdere la
persona. |
| Esempio: | Nov. ant. 56. 3. Prendete me a marito, che non ho donna, e campatemi la persona,
perch'io ne sono in periglio. |
| Definiz: | §. IV. Persona, termine filosofico, e teologico, e vale Quel, che sussiste nella natura ragionevole. |
| Esempio: | Dant. Purg. 3. Che tiene una sustanzia in tre persone. |
| Definiz: | §. V. Persona, è anche termine grammaticale, e si dice di Chi parla, o di Quello, al quale, o del quale si parla;
e si distingue per diversi casi. |
| Esempio: | But. Purg. 31. 1. Parlandomi in seconda persona, dove prima avea parlato di me in
terza persona. |
| Definiz: | §. VI. Stare in petto, e 'n persona; vale Star ritto, e fermo in un luogo senza muoversi. Lat.
adesse, consistere. |
| Esempio: | Matt. Franz. rim. burl. 3. 101. Non vi pare una cosa bella, e buona Quell'avere
un ronzin, che disellato Aspetti, e fermo stia 'n petto, e 'n persona? |
| Definiz: | §. VII. Andar in sulla persona, vale Andare colla testa alta. |
| Esempio: | Viagg. Sin. Ed è un grande piacere a vederli, come vanno bene in sulla persona,
che paiono una maestà a vedere. |
| Definiz: | §. VIII. Metter la persona in una compagnia di traffico, vale Mettervi le fatiche, e la 'ndustria
sola, esercitando personalmente le incumbenze di essa. |
| Definiz: | §. IX. In persona, posto avverbialm. vale Personalmente. Lat. per se. |
| Esempio: | M. V. 8. 31. Andarono i capitani in persona colla compagnía de' sopraddetti
richiesti al Podestà. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 6. 26. E Guido Borgognon vada in persona. |
| Esempio: | Serd. stor. 12. 471. Come arrivò al Supan (questo è nome di nazione) il Re in
persona uomo di 70. anni ec. venne di sua volontà ec. a visitare il forestiero. |
| Esempio: | E Serd. stor. 479. Il governatore in persona si partì colle
genti armate. |
| Definiz: | §. X. In persona, vale anche In luogo suo, Da parte, In vece, In cambio. Lat. pro. Gr. ἀντί. |
| Esempio: | Zibald. Andr. 108. Il prete fa quello uficio in persona di tutti i
fedeli. |
| Esempio: | Bocc. nov. 68. 8. Ella in persona di se nel suo letto la mise. |
| Esempio: | Boez. Varch. 2. 2. Ora vorrei io teco in persona di essa fortuna alcune cose
brevemente ragionare. |
|