Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FALSARE
Apri Voce completa

pag.339


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» FALSARE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FALSARE.
Definiz: Contraffare, Corrompere la sincerità di checchessia. Lat. adulterare, falsare, Modest.
Esempio: Dant. Inf. 29. Che falsai li metalli con alchimia.
Esempio: G. V. 12. 52. 2. E nell'alpe di Castro avieno ordinato di falsare la detta moneta nuova.
Esempio: Dant. Inf. 30. S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio.
Esempio: E Dan. Purg. 29. Falsavan nel parere il lungo tratto Di mezzo, ch'era ancor tra noi, e loro (cioè Facevano vedere falsamente.)
Esempio: Maestruzz. 2. 37. Quando alcuno per se, ovvero per altrui falsa le lettere del Papa.
Esempio: Liv. M. Elli sì dottavano altrettanto di falsare loro saramento, e lor fede.
Esempio: Tav. Rit. Che a falsare la giustizia, e a fare contro la vostra coscienza medesima, acqua non lava, nè cuopre mantello.
Esempio: Ricett. Fior. 40. Il galbano ec. falsasi colla ragia.
Esempio: E Ricett. Fior. 48. Queste sorte di manna Calavrese agevolmente si possono falsare.