Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GHIACCIATO.
Apri Voce completa

pag.595


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
GHIACCIATO.
Definiz: Add. da Ghiacciare, vale Congelato, e talora anche si prende per Freddissimo. Lat. glaciatus, frigidissimus. Gr. πηκτός, ψυχρότατος.
Esempio: Alam. Colt. 4. 84. Sopra i ghiacciati monti, e freddi colli Colla treggia, e col bue portar si dee.
Esempio: Poliz. st. 1. 41. D'un ghiacciato sudore era già molle.
Esempio: E Poliz. st.1. 72. Ivi non osa entrar ghiacciato verno.
Esempio: Red. lett. 1. 217. Un nome, che comprendesse il ghiaccio, la neve, la brinata, la nebbia ghiacciata, l'umidità ghiacciata, ed in somma tutte le razze di quelle cose, che ghiacciate, pel caldo si sciolgono in acqua.
Definiz: §. I. Per Fitto nel ghiaccio.
Esempio: Dant. Inf. 32. Noi eravam partiti già da ello, Ch'io vidi duo ghiacciati in una buca.
Definiz: §. II. Per metaf. Crudo, Privo d'amore. Lat. saevus, crudus. Gr. καλεπός, δεινός, ἀπηνής.
Esempio: Guitt. lett. 36. Ma tiepidi siemo, e quasi ghiacciati a buono.
Esempio: Bern. Orl. 1. 8. 20. Ma con quel cor ghiacciato adamantino Si delibera al tutto di partire.
Definiz: §. III. Ghiacciato, per lo stesso, che Impenetrabile, Fatato. Lat. invulnerabilis, impenetrabilis. Gr. ἄτρωτος.
Esempio: Red. esp. nat. 15. Un soldato, che si vantava d'esser fatato, ed impenetrabile, o come volgarmente lo dicono, si gloriava d'esser indurito, e ghiacciato.
Esempio: E Red. esp. nat. 16. Il primo diceva di essere il fatato, o il ghiacciato.