Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . COSTATO. Apri Voce completa pag.909 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. A COSTATO Dizion. 2 ° Ed. COSTATO Dizion. 4 ° Ed. DI COSTATO Dizion. 3 ° Ed. A COSTATO. Dizion. 3 ° Ed. COSTATO Dizion. 3 ° Ed. COSTATO Dizion. 1 ° Ed. A costato Dizion. 1 ° Ed. COSTATO Dizion. 3 ° Ed. PER COSTATO. Dizion. 4 ° Ed. COSTATO

COSTATO. Definiz: Sost. masc. Tutte insieme le coste dell'uomo o dell'animale, ed altresì La parte dove esse sono; ma in questo senso prendesi solo per la Parte dinanzi e da' lati. – Esempio: Giamb. Lat. Tes. 80 t.: Quando la madre li vede morti, sì li piange tre dì, tanto che alla fine si fiede nel costato col becco, tanto che ne fa uscire molto sangue, e fallo cadere sopra alli occhi de' suoi figliuoli. Esempio: Liv. Dec. 1, 151: Si dirizzò inverso Postumio, il quale nella prima schiera confortava e ordinava i suoi, e ferillo di traverso nel costato. Esempio: Ug. Pac. Rim. Z. 467: Pareami altero Amor con una lancia, Fender a uno dal costato alla pancia. Esempio: Pitt. B. Cron. 40: Mi risenti' tutto doglioso del capo e del costato, in sul quale era caduto in terra. Esempio: Bern. Orl. 35, 47: E fegli una gran piaga nel costato. Esempio: Chiabr. Amed. 3, 27: Nè fu contento al dir ch'entro il costato Caccia a Dragutto un boschereccio spiedo. Definiz: § I. Santo costato o Santissimo costato, dicesi Il costato di Cristo. – Esempio: Bocc. Filoc. 2, 321: Longino, cieco cavaliere, ferendo con la sua lancia il santo costato, di quello sentì sangue e acqua venire giuso per la lancia. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 227: Vi offerisco tutto a Gesù, pregandolo che vi metta in quel santissimo costato (qui in locuz. figur.). Definiz: § II. Costato si disse anche per Fianco, Lato. – Esempio: Tav. Rit. 1, 68: La portava (la spada) al suo costato. Esempio: E Tav. Rit. 1, 424: Mi porterae a suo costato. Definiz: § III. E per Stipite di una famiglia, Prosapia; ma trovasi usato figuratam. – Esempio: Tratt. Benviv. 24: Questo paraggio sanno troppo bene contare, e l'altro costato riguardano neente, onde lor viene la verace nobilezza. Esempio: E Tratt. Benviv. appr.: Chiunque farà la volontà del mio Padre del cielo, quelli sono miei fratelli, e mie serocchie, e mia madre; che ciò è il nobile costato e gentile paraggio, onde viene e nasce al cuore verace gloria. Definiz: § IV. E detto di nave, vale Ciascuna delle bande o fianchi; onde Venti del costato, si disse nel linguaggio Marinaresco, per Venti che soffiano di traverso. – Esempio: Sassett. Lett. 195: E 'l tentare di fare altrimenti, come ne' nostri mari ad ogn'ora si vede fare, navigandosi col vento del costato per amendue le parti, è uno andare a perdersi. Esempio: E Sassett. Lett. 268: Scurissima cosa era il vedere.... e' colpi tanto forti, che il costato d'ogni altra nave non arebbe potuto reggere a nessun partito. Definiz: § V. Di costato, posto avverbialm., lo stesso che Per lato, Per costa. – Esempio: Varch. Ercol. 90: I fanciulli quando vogliono girare la trottola, ed ella percuotendo in terra, non col ferro e di punta, ma col legnaccio e di costato, non gira, si dicono Aver fatto cappellaccio.