Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CALCAGNO. Apri Voce completa pag.505 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. CALCAGNO Dizion. 5 ° Ed. CALCAGNO Dizion. 2 ° Ed. CALCAGNO Dizion. 3 ° Ed. CALCAGNO Dizion. 4 ° Ed. » CALCAGNO.

CALCAGNO. Definiz: La parte deretana del piè. Lat. calx, calcaneum. Gr. πτέρναπτέρνη. Esempio: Bocc. nov. 73. 16. Io gli darei tale di questo ciotto nelle calcagna, ch'egli si ricorderebbe forse un mese di questa beffa; e 'l dir le parole, e l'aprirsi, e 'l dar del ciotto nel calcagno a Calandrino, fu tutt'uno. Esempio: Dant. Inf. 19. Tal'era lì da' calcagni alle punte. Esempio: E Dan. Purg. 19. Bastiti, e batti a terra la calcagne (quì calcagne in vece di calcagni, per la rima) Esempio: Cavalc. med. cuor. Pone dunque il Demonio le 'nsidie al calcagno, che è cosa vile. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Guid. G. 69. E con ispirito di cechezza son guidati quelli, che ardiscono di levare contra noi il calcagno. Esempio: Buon. Fier. 3. 2. 8. Tanto s'è da viltà lasciato porre Sul collo, e 'l fianco il fetido calcagno. Definiz: §. II. Voltar le calcagna, vale Andarsene, Fuggire. Lat. terga vertere, terga dare. Gr. φεύγειν, ἀποφεύγειν. Esempio: Fir. As. Io feci buona deliberazione, con voltar loro le calcagna, di tormi da così fatta vergogna. Definiz: §. III. Mostrare il calcagno parimente, vale Darsi in fuga, Fuggire. Lat. aufugere. Gr. φεύγειν. Esempio: Morg. 21. 62. E sarà buon mostrar loro il calcagno, E ritornarci ne' nostri confini. Definiz: §. IV. Dare altrui, delle calcagna vale Stimolare, Spronare. Lat. stimulos addere, calcar addere. Gr. κεντεῖν. Esempio: Dant. Purg. 12. Per la puntura della rimembranza, Che solo a' pii dà delle calcagne. Esempio: But. Cioè punge li pietosi come si punge lo cavallo colli speroni, che sono alle calcagne. Definiz: §. V. Pagar di calcagna; vale Pagare i suo' debiti coll'andarsi con Dio. Lat. aufugere. Gr. ἀποφεύγειν. Definiz: §. VI. Essere dalle buone calcagna, vale Esser facile a fuggire. Lat. fugam arripere. Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 397. Son quei, sapete, dalle buone calcagna. Definiz: §. VII. Tenero di calcagna, vale Facile a innamorarsi. Esempio: Salv. Granch. 1. 2. Che noi siam quasi tutte quante un poco Tenere di calcagna. Definiz: §. VIII. E Calcagno dicesi a Quella parte delle forbici, che rivolta fa molla.