Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CAVALCARE.
Apri Voce completa

pag.596


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAVALCARE.
Definiz: Andare a cavallo, Far viaggio a cavallo; e si usa in sentimento att. e neutr. Lat. equitare, equo insidere. Gr. ἱππεύειν.
Esempio: Petr. cap. 2. Come uom, che per terren dubbio cavalca.
Esempio: Bocc. pr. 7. Non manca l'andare attorno ec. uccellare, cacciare, pescare, cavalcare, giucare.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 10. Dolcemente gli domandò chi fossero i monaci, che con tanta famiglia cavalcavano avanti.
Esempio: E Bocc. nov. 43. 4. Nè furono guari più di due miglia cavalcati, che essi ec.
Esempio: E Bocc. num. 10. S'abbattè ad un sentieruolo, per lo qual messasi ec. poichè più di due miglia fu cavalcata ec.
Definiz: §. I. Cavalcare per Maneggiare il cavallo. Lat. equitare. Gr. ἱππεύειν.
Esempio: Bocc. nov. 19. 5. Appresso questo la commendò meglio saper cavalcare un cavallo ec. leggere, e scrivere, e fare una ragione, che se un mercatante fosse.
Esempio: Franc. Barb. 218. 18. E prendi alcun mestiere, Sonar, cantar, ec. e cavalcare.
Definiz: §. II. Cavalcare, Scorrere a cavallo per saccheggiare, e talora Scorrere assolutamente coll'esercito il paese nimico. Lat. depopulari.
Esempio: G. V. 8. 110. 1. Cavalcaro i Fiorentini 200. cavallate, e certi pedoni ec. al monte Sansavino ec. ardendo, e guastando.
Esempio: E G. V. 10. 138. 1. I Fiorentini ec. fecero cavalcare sopra i Pisani messer Beltramone del Balzo.
Esempio: M. V. 7. 22. Baldanzosamente cavalcavano il paese, e mantenevano loro assedio.
Esempio: E M. V. altrove: Se il Duca ci avesse cavalcati, come possette, egli ci toglieva tutta la ricolta.
Esempio: F. V. 11. 97. Mosselo a ciò fare due ragioni, l'una perchè la gente a piè più chetamente cavalca, l'altra perchè leva meno polverío.
Esempio: Cron. Morell. Nel principio furono i Pisani al disopra della guerra, e cavalcaronci intorno, dove e' vollono.
Esempio: E Cron. Mor. appresso: In ultimo e' si cavalcò il Pisano aspramente.
Definiz: §. III. Cavalcare per metaf. vale Scorrere per lo mare con armata navale.
Esempio: M. V. 4. 22. L'armate cavalcano il mare, e innanzi che insieme si ritruovino, ci occorrono altre, e non piccole cose.
Definiz: §. IV. Cavalcare, vale anche Essere sopra ogni altra cosa, dove si stia su a cavalcione, o che s'accavalci, come si fa il cavallo. Lat. inequitare. Gr. ἐφιππάζεσθαι.
Esempio: Maestruzz. 2. 14. Che sarà d'alquante donne, le quali dicono, ovvero credono cavalcare sopra alquante bestie colla Diana Iddia de' Pagani, e colla moglie d'Erode?
Definiz: §. V. Cavalcar la capra, o Cavalcar una cosa, è maniera proverb. che vale Lasciarsi dare, o Darsi ad intendere una cosa per un'altra.
Esempio: Bocc. nov. 79. 38. Laonde essi godendo gli facevan cavalcar la capra delle maggiori sciocchezze del mondo.
Esempio: Lab. 292. Per certo questi l'ha cavalcata.
Definiz: §. VI. Cavalcare per Congiugnersi carnalmente. Lat. inequitare, Arnob.
Esempio: Bocc. nov. 21. 16. Da una volta in su, ciascuna provar volle, come il mutolo sapeva cavalcare.
Definiz: §. VII. Cavalcare, o simili, a bisdosso, o a bardosso, vale Cavalcare il cavallo senza sella. Lat. nudo equo insidere, nudo equo vehi.
Esempio: Bern. Orl. 2. 28. 24. Prese Agramante un certo ragazzone, Che sopra un gran caval viene a bisdosso, E corre a tutta briglia a più non posso.
Esempio: Red. Ditir. E sul destrier del vecchierel Sileno Cavalcando a ritroso, ed a bisdosso.
Definiz: §. VIII. Cavalcare, per Sopraffare, Star di sopra, Signoreggiare. Lat. inequitare. ἐπισκιρτᾷν. v. Flos 186.
Esempio: Dant. Purg. 18. Cui buon volere, e giusto amor cavalca.
Esempio: But. Cavalca, cioè signoreggia.
Esempio: Cron. Morell. E per questa cagione egli è cavalcato.
Esempio: Burch. 1. 26. E perchè Salomone Si lasciò cavalcar già dalla moglie, I funghi nascon tutti senza foglie.
Esempio: Tac. Dav. stor. 2. 273. Niuno favoriva Ottone, non per volere anzi Vitellio, ma per avere la lunga pace ognuno avvilito a lasciarsi cavalcare, o migliore, o peggiore, da chi prima giugnesse.