Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INFINOCHÈ, che per lo più scrivesi disgiuntamente INFINO CHE.
Apri Voce completa

pag.716


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
INFINOCHÈ, che per lo più scrivesi disgiuntamente INFINO CHE.
Definiz: Cong. Lo stesso che Finchè, come più comunemente si dice.
Definiz: § Gli si prepose pleonasticamente la particella Di, dicendosi D'infinochè, per Infinochè. –
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 149: Dammi forza e balía Ch'io la tegna (l'anima) bella e forbita E monda e lavata e netta, D'infinochè tu l'avrai eletta, Ch'ella non sia contaminata, Anche ch'ella sia martoriata; Chè questo m'è dolce martorio, D'infinochè tu se' mio aiutorio.