Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPACCIATO
Apri Voce completa

pag.733


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPACCIATO.
Definiz: Add. da Impacciare. Lat. impeditus, intricatus. Gr.ἐμπεπλεγμένος .
Esempio: Dant. Inf. 22. E noi lasciammo lor così 'mpacciati.
Esempio: E Dan. Purg. 21. Mi travagliava, e pungémi la fretta, Per la 'mpacciata via.
Esempio: Petr. uom. ill. Torno alla diritta via per impacciato, e faticoso sentiero.
Esempio: Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volte, che io non vi troverrò così impacciato (cioè occupato)
Esempio: Dial. S. Greg. M. Conciossiacosachè e' fosse un uomo impacciato degli fatti secolari, e inteso troppo a' guadagni terreni.
Esempio: Galat. 18. E tengono impacciata tutta la brigata (cioè: impedita, a disagio, in incomodo)
Definiz: §. In modo proverb. Essere più impacciato, che un pulcin nella stoppa, vale Non saper risolversi, nè cavar le mani di ciò, che uno ha da fare, Esser dappoco. Lat. inertem esse, inertiâ laborare.
Esempio: Alleg. 238. Io era, come grossolan, che io sono, più impacciato, che un pulcin nella stoppa.