Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CAPPONE. Apri Voce completa pag.558 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CAPPONE Dizion. 1 ° Ed. CAPPONE Dizion. 5 ° Ed. CAPPONE Dizion. 2 ° Ed. CAPPONE Dizion. 4 ° Ed. » CAPPONE.

CAPPONE. Definiz: Gallo castrato. Lat. capo, capus. Gr. ἀλεκτρυὼν ἐκτομίας. Esempio: Tes. Br. 5. 40. Gallo ec. e questo è l'uccello solo, a cui gli uomini cavano i coglioni per farli capponi, che sono molto buoni ec. Esempio: Bocc. nov. 61. 6. Avendo ella fatti cuocer due grassi capponi. Esempio: E Bocc. nov. 83. 11. Ci bisogna per quell'acqua tre paia di buoni capponi, e grassi. Esempio: G. V. 12. 72. 2. E valea il paio de' capponi fior. uno d'oro. Esempio: Cr. 9. 86. 11. Polli ec. se si castrano, fien capponi, che meglio, che altri polli ingrassano, e sono di lodevole nutrimento. Definiz: §. In proverb. Tenere il cappon dentro, e gli agli fuora; e vale Mostrar d'esser più povero di quel, che uno non è. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 2. 2. Oggi bisogna Tener il cappon dentro, e gli agli fuora, E star sotto, e sudar, che e' si ragiona, Che no' stiam male, e siam per istar peggio.