Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
BASTONE
Apri Voce completa

pag.114


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BASTONE
Definiz: fusto, o ramo d'albero rimondo, di lunghezza al più di tre braccia, di grossezza al più, quanto comodamente la mano può aggavignare. L. baculus, scipio. Gr. βάκτρον.
Esempio: Boc. n. 89. 13. Giosefo trovato un baston tondo d'un querciuol giovane, ec. Cominciolla fieramente battere.
Esempio: E Bocc. n. 67. 15. Bocca mia dolce, tu prenderai un buon bastone, e andrátene al giardino, ec. ad Egano, e soneramel ben col bastone.
Esempio: E Bocc. nov. 1. Delle femmine era sì vago, come sono i can de' bastoni.
Esempio: E Bocc. n. 41. 4. Passando egli da una posessione a un'altra, con un suo bastone in collo.
Esempio: G. V. 7. 9. 7. Allora un baron del Re lo battè forte d'un bastone.
Definiz: ¶ Per segno d'autorità, che si da a' generali d'eserciti, a' governatori di Città, a chi esercita il magistrato supremo. Lat. lituus, sceptrum. Gr. σκῆπτρον.
Esempio: M. V. 9. 42. E ivi, con grande allegrezza, rassegnò il bastone, e le 'nsegne a' Priori.
Definiz: ¶ E per metaf. aiuto, appoggio, e sostegno, dall'andare appoggiandosi col bastone, sì come anche i greci. βακτηρία.
Esempio: Boc. let. I figliuoli apparecchiativi, per bastone, ove forze mancassero alla vecchiaia.
Definiz: Onde in proverbio. Il baston della vecchiaia.
Definiz: E Il baston fa fuggíre il can dalle nozze. E vale, che la paura delle percosse, fa abbandonare i piaceri.
Esempio: Ber. Rim. Mettere un legno su per un bastone, cioè fare uno sproposito. Gr.ποτικολλᾶν ξύλον παρὰ ξύλῳ. Lat. lignum ligno agglutinare. Pindaro appo Atenéo.
Definiz: Diciamo propriamente RANDELLO a un baston corto, piegato in arco, che serve, per istrignere, e serrar bene le funi, con le qua' si legan le some, o cosa simile.
Esempio: Morg. Parve il randello uscisse d'un balestro.
Definiz: Arrandellare vale propriamente strignere con randello, benchè si dica anche, per similitudine, d'altre cose, sì come RANDELLO diciamo d'altri bastoni. Onde
Esempio: Ber. Orl. Arrandellarti, com'un salsicciuolo [cioè legarti stretto]
Definiz: vale ancora ARRANDELLARE avventare, e tirare altrui il randello, e si direbbe anche, a quella similitudine, di qualunque altra cosa, che s'avventi, o si tragga.
Esempio: Ar. Fur. Prende l'altro nel petto, e l'arrendella, In mezzo alla Città sopra le mura.
Esempio: Morg. Arrandellò la caviglia a Rinaldo,
Definiz: E RANDELLATA è la percossa del randello.