Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INDOLCIRE.
Apri Voce completa

pag.798


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INDOLCIRE.
Definiz: Far divenir dolce, e anche Divenir dolce; e si usa così nel sentim. att. come nel neutr. Lat. edulcare, dulcescere. Gr. γλυκαίνειν, γλυκαίνεσθαι.
Esempio: Vett. Colt. 18. L'uliva ancor bianca, e verde, che noi la vogliam chiamare, s'acconcia, e indolcisce.
Definiz: §. I. Per metaf. Appiacevolire.
Esempio: Albert. 18. De' buoni consigli dell'amico indolcisce l'anima.
Esempio: Com. Purg. 11. L'orazione, che con paterno amore indolcisce, mi dà fidanza d'impetrare tutte le mie domande.
Esempio: Serd. stor. 5. 189. Cominciando omai il verno a indolcire, vi giunsero di varj paesi ec. navi con vettovaglie, e con soldati.
Definiz: §. II. Indolcire, si dice del Restare gli uomini, in vece della primiera accortezza, con stolida simplicità. Lat. hebescere, hebetescere. Gr. ἀμβλύνεσθαι.