1)
Dizion. 5° Ed. .
OPERAZIONE.
Apri Voce completa
pag.555
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
OPERAZIONE. Definiz: | Sost. femm. L'operare, Il fare checchessia; Azione. |
Lat. operatio. – Esempio: | Dant. Conv. 254: E quinci nasce quella felicità.... ch'è operazione secondo virtù in vita perfetta. | Esempio: | E Dant. Conv. 268: Le parole, che sono quasi seme d'operazione, si deono molto discretamente sostenere e lasciare. | Esempio: | Fiorett. S. Franc. 79: Con la operazione della divina grazia, colui subitamente diventò, di fanciullo, vecchio di costumi. | Esempio: | Petr. Rim. F. 14: L'ingegno, che sua forza estima, Ne l'operazïon tutto s'agghiaccia. | Esempio: | Bocc. Decam. 4, 176: Tra l'altre naturali cose, quella, che meno riceve consiglio o operazione in contrario, è amore. | Esempio: | E Bocc. Filoc. 502: Se l'opere virtuose.... avanzano in grandezza ogni altra operazione, ancora si può dire che ec. | Esempio: | Giacomin. Nobilt. lett. 7: Quella operazione si dee dire più nobile, che più s'avvicina alla nobilissima operazione; ma la più nobile operazione che possa essere, è quella di Dio, con la quale intende l'essenza sua. | Esempio: | E Giacomin. Lez. II, 1, 293: Meglio è operare operazioni lodevoli, che viziose. | Esempio: | Panciat. Scritt. var. 27: Un briccone d'un oste può, solamente coll'istrumento della padella e coll'operazione del friggere, dar la burla a un gregge virtuoso di scaltriti accademici. | Esempio: | Manz. Prom. Spos. 675: Era uno.... di que' tempi forieri della burrasca, in cui la natura.... par che opprima ogni vivente, e aggiunga non so quale gravezza a ogni operazione, all'ozio, all'esistenza stessa. |
Definiz: | § I. Vale pure Atto singolo con cui si esplica un'attività; Opera: e altresì Procedimento, Modo di comportarsi tenuto da alcuno. – |
Esempio: | Dant. Purg. 17: Esser conviene Amor sementa in voi d'ogni virtute, E d'ogni operazion che merta pene. | Esempio: | E Dant. Conv. 299: A vedere i termini delle nostre operazioni, è da sapere che solo quelle sono nostre operazioni che soggiacciono alla ragione e alla volontà. | Esempio: | Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 53: Un altro solitario antico monaco era pieno di molte buone opere, e dopo molte fatiche e sante operazioni incominciò a insuperbire. | Esempio: | Bocc. Decam. 8, 294: Quanto le loro operazioni (degli Dei) ripigliare sia matta presunzione e bestiale, assai leggermente il potete vedere. | Esempio: | E Bocc. Decam. 8, 414: Chi vorrà da quelle (novelle) malvagio consiglio o malvagia operazion trarre, elle nol vieteranno ad alcuno. | Esempio: | Dat. Gor. Stor. 144: Vi sono.... il gran numero di buoni uomini e donne, che sempre con orazioni e limosine e sante operazioni impetrano da Dio misericordia contro a' viziosi. | Esempio: | Morell. Cron. 226: Di questo si potrebbe narrare molte buone e virtudiose operazioni, che per isperienza manifesta si veggiono, o veramente hanno dato buono e gran fondamento a i nostri antichi discesi di lui. | Esempio: | Firenz. Pros. 1, 69: E se la leggerezza in ogni omiciatto è biasimevole; che dobbiamo dire di quella d'un principe, del quale ogni atto e ogni operazione tende o al danno o all'utile dello universale? | Esempio: | Parut. Soliloq. 6: I quali (i filosofi).... ricorsero a certa mediocrità che più nella loro idea o ne' loro scritti si lascia conoscere, che negli affetti o nelle operazioni che essi cercarono di moderare. | Esempio: | Pallav. Libr. Ben. 389: Ella (la ricchezza) si marita con tutti i vizj: e questi solo con un tal maritaggio soglion esser fecondi d'operazioni segnalatamente perverse. | Esempio: | Segner. Incred. 19: Non tutti si accordano a cercar la felicità dove ella è riposta; ma chi la cerca nelle ricchezze, chi ne' cibi..., chi nelle operazioni di gran virtù. | Esempio: | Giobert. Rinnov. 2, 5: Ma i mezzi potendo essere diversi, debbono variare se si mutano le circostanze, e si modifica la materia in cui versano le operazioni. |
Definiz: | § II. Per Azione di un organo, secondo il proprio fine; ed Esercizio di funzione organica, od anche di facoltà o potenza spirituale. – |
Esempio: | Cresc. Agric. volg. 37: Gli operamenti, o vero operazion della pianta, secondo che pianta è, son tre, cioè: usare il nudrimento, crescere e generare. | Esempio: | Dant. Conv. 299: Se in noi è l'operazione digestiva, questa non è umana, ma naturale. | Esempio: | Tass. Lett. 3, 89: Sono frenetico già molti anni, e per la frenesia impedito in tutte le operazioni de la mente. | Esempio: | Segner. Incred. 102: Come ammirabile è l'occhio nella sua operazione, così non è meno ancora nell'opificio. | Esempio: | Vallisn. Op. 2, 480: Si fece un tale e tanto strignimento o compressione anche all'organo, o nella parte midollare del cervello.... che non possa più esercitare con la dovuta forza e chiarezza la sua divina, oltremirabile, incomprensibile operazione. | Esempio: | Cocch. Disc. 1, 21: Le operazioni della vita e della sanità si fanno dagli organi del nostro corpo in quelle parti che restano sempre inaccessibili ai nostri sensi. | Esempio: | Gozz. Op. scelt. 3, 263: Se in sull'atto del comporre volete stare troppo lungamente a pesare ogni particolarità, fate fare alla mente due operazioni in una volta, totalmente contrarie. | Esempio: | Rosmin. Orig. Id. 2, 110: Il giudizio è sempre un'operazione della mente, colla quale s'accoppiano due termini. | Esempio: | E Rosmin. Orig. Id. 2, 422: La riflessione ha due operazioni, la sintesi e l'analisi. |
Definiz: | § III. Per similit. – |
Esempio: | Bart. D. Op. mor. 29, 1, 113: A' quali (a' cieli) non dànno (certi filosofi) intrinseca facoltà, e perciò neanche unione ed ordine naturale, onde concorrano a comporre e far questo universo un tutto concatenato e cospirante a un fine nelle operazioni d'ogni sua parte. |
Definiz: | § IV. Per Efficacia, Forza, Virtù, d'un principio qualsiasi d'energia e d'azione. – |
Esempio: | Cresc. Agric. volg. 237: Il quale (il fiore della melagrana).... conservasi per due anni in molta efficacia e operazione. | Esempio: | Dant. Vit. nuov. SD. 75: Propuosi di dire parole, ne le quali io dicesse come me parea essere disposto a la sua operazione, e come operava in me la sua vertude. | Esempio: | Red. Cons. 2, 32: Si avrà un croco di Marte di color giallognolo e di molta virtù e operazione. |
Definiz: | § V. E per Lavorio, Artificio. – |
Esempio: | Bocc. Teseid. 11, 69: Poi fe' subitamente Palemone.... Edificar con mira operazione Un tempio grande e bello ed elevato. |
Definiz: | § VI. E per Ciò che alcuno fu per propria professione, o in adempimento di incarico od ufficio che abbia assunto. – |
Esempio: | Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 27: Debbonsi astinere le persone da ogni operazione servile, acciò che possano meglio vacare nelle cose divine. | Esempio: | Bott. Stor. Ital. 2, 6: Creata la setta, entravano anche gli addetti nei magistrati instituiti dai Tedeschi.... e con le medesime intenzioni ed al medesimo fine indirizzavano le operazioni loro, cioè a creare autorità a sè stessi ed odio ai Tedeschi. |
Definiz: | § VII. Per Faccenda, Affare; od anche Impresa. – |
Esempio: | Dant. Conv. 396: Che fanno queste onoranze che rimangono degli antichi..., se per colui che delli suoi antichi ragiona.... s'intende a misere e vili operazioni? | Esempio: | Mazz. Lett. 1, 13: E pur domane debbo fare per lui alcuna operazione. | Esempio: | Not. Malm. 1, 102: Confermo ancor io, che mona Cionna si dica di donna dappoco in ogni operazione. | Esempio: | Bottar. Dial. 260: A Domenico Fontana, dopo avere renduto immortale il suo nome, se non altro con la strepitosa.... operazione del trasporto e dell'erezione dell'obelisco vaticano, fu levata la carica d'architetto del papa. | Esempio: | Manz. Prom. Spos. 122: Renzo si lasciò veder di buon'ora, e concertò con le donne, o piuttosto con Agnese, la grand'operazione della sera. |
Definiz: | § VIII. Si usò per Operosità, Attività. – |
Esempio: | Comp. Din. Cron. DL. 199, 15: Messer Corso era di sì alto animo e di tanta operazione, che ne temeano. |
Definiz: | § IX. E per Effetto di causa fisica qualsiasi; più che altro in costrutto col verbo Fare operazione. – |
Esempio: | Cellin. Pros. 187: Facendoli della medesima grossezza per tutti e' versi, ei fanno (certi mattoni) molto migliore operazione che in tutti gli altri modi. | Esempio: | E Cellin. Pros. 191: Alcune volte le sono cresciute tanto in su (le brace), che l'hanno tenuto la virtù del vento al fornello, il quale non ha potuto fare la sua operazione. | Esempio: | Viv. Disc. Arn. 41: Mi varrei del sasso di man in mano di quelle cave d'intorno Firenze o di Gonfolina, che mettesse più conto il condurvi, o che facesse operazione migliore. |
Definiz: | § X. Figuratam. – |
Esempio: | Dant. Conv. 193: Non sanza cagione dico che questo amore nella mente mia fa la sua operazione; ma ragionevolmente ciò si dice, a dare ad intendere quale amore è questo per lo loco nel quale adopera. |
Definiz: | § XI. E in particolare detto di medicina o di cibo o bevanda ingeriti. – |
Esempio: | Lett. fam. 47: Non fare dare el latte a' fanciulli nostri di qui a mezzo maggio, però che, se l'aria non è calda, non farebbe buona operazione. | Esempio: | Firenz. Pros. 2, 159: Come più tosto la vecchierella si avvide che la medicina aveva fatta buona operazione, corsasene da Carite, là entro ne la menò. | Esempio: | Sassett. Lett. 414: Polverizzato (il catù), e presane una dramma in 3 once d'acqua semplice.... ferina quasi in un momento la soverchia operazione de' medicamenti purganti. | Esempio: | Lipp. Malm. 3, 22: Farà questa ricetta operazione Senz'alcun dubbio. | Esempio: | Red. Cons. 1, 44: E ha pigliato un clistere composto con siroppo violato solutivo.... e che non ha fatto operazione veruna. | Esempio: | E Red. Cons. 1, 145: Bisognerebbe.... accomodarsi al cauterio nella nuca, anzi piuttosto ad un laccio, o setone che si chiami, come quello che più prontamente e con maggior vigore potrà fare la sua operazione. | Esempio: | E Red. Cons. 2, 7: Se queste due pilloline di trementina si fortificassero con tre o quattro gocciole di balsamo peruano o tolutano, farebbono maggiormente la loro operazione di muovere l'urina. |
Definiz: | § XII. Parlandosi di strumento, vale Effetto che si ottiene adoperandolo, Uso a cui esso serve. – |
Esempio: | Dant. E. Rad. Lat. Comment. 58: Credo di poter indubitatamente affermare, che questo radio latino trapassi tutti gli altri istrumenti del mondo nella varietà delle sue operazioni. | Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 15: Non per tanto lascerà il nostro strumento d'esser fedele a ciascun paese, dov'egli venga posto in uso, ed all'ordinarie indicazioni delle nature di que' venti, si troverà assai aggiustatamente rispondere colla sua operazione. | Esempio: | E Magal. Sagg. nat. esp. 40: Quasi nello stesso modo che per le contrarie operazioni dello schizzatoio avveniva, si condensasse l'aria pel fuoco e si dilatasse pel ghiaccio. | Esempio: | E Magal. Sagg. nat. esp. 217: Conciossiacosachè le maravigliose operazioni della calamita siano un largo pelago, dove ec. |
Definiz: | § XIII. E per Lavoro, Procedimento, necessario nell'esercizio di un mestiere; e altresì nell'applicazione di principj o dottrine nelle scienze e nelle arti. – |
Esempio: | Dant. Conv. 91: Sarebbe biasimevole operazione fare una zappa d'una bella spada, o fare un bello nappo d'una bella citara. | Esempio: | E Dant. Conv. 284: Intra operarj e artefici di diverse arti e operazioni, ordinati a una operazione o arte finale, l'artefice, ovvero operatore di quella, massimamente dee essere da tutti obbedito e creduto. | Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 1, 376: Diverse e varie fabricazioni, mestieri e operazioni vi si fanno.... a racconciare i navili e li strumenti da navicare. | Esempio: | Segner. Pred. Pal. ap. 70: Un capitano, anche generale, di esercito perde punto quando egli si pone il primo a fare da sè quelle operazioni più contentibili di arrecare fascine, di accecar fossi, di alzare palificate, le quali egli ha comandate alla fanteria in servizio del proprio re? | Esempio: | Red. Osserv. Vip. 44: Presenti furono a questa operazione que' due dottissimi e tanto rinominati Inglesi. | Esempio: | Viv. Disc. Arn. 14: Fui di parere, che fra molt'altre operazioni, dopo che si fosse svoltato a seconda d'Arno il detto sbocco d'Ombrone..., si demolisse affatto esso ponte di due archi già acciecato. | Esempio: | E Viv. Disc. Arn. 31: Venendo ormai ad esporre le operazioni, che dall'Incisa in giù, io intenderei potersi porre ad effetto per troncare il progresso di tanto riempimento del letto d'Arno, dico ec. | Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 167: Volemmo vedere se riuscendone l'effetto medesimo con diversi mezzi, si riconoscesse qualche varietà nel progresso dell'operazione. | Esempio: | Ridolf. Lez. Agr. 2, 456: Quando arriva il tempo della raccolta, questa è operazione semplicissima in tale alveare. | Esempio: | Guast. Rapp. El. 97: Comincia la prima operazione, Reductio in primam materiam, con la estrazione degli elementi. Prendasi.... di questa materia, si polverizzi sottilissimamente.... e si distilli in cornute.... Il prodotto di questa distillazione serve alla operazione seconda. |
Definiz: | § XIV. Figuratam. – |
Esempio: | Card. Pros. 14: Ma si restauri quello solo ch'è acconcio di ciò, e temperando: ma si conservi quello che è degnamente utile, e riformando.... E queste operazioni non sieno ciascuna principio e fine a se stesse. |
Definiz: | § XV. Term. militare. Il complesso coordinato dei movimenti ed azioni d'un esercito o d'una parte di esso per un particolar fine prestabilito. – |
Esempio: | Montecucc. Op. 1, 76: L'operazione s'eseguisce con risoluzione, con segretezza,
con celerità, marciando, alloggiando o combattendo. | Esempio: | E Montecucc. Op. 1, 157: Commettere ad un solo in capo l'operazione, attesochè dove le autorità sono uguali, i pareri sono diversi ec. | Esempio: | Pap. L. Coment. 1, 140: Il ministro pregava il re a voler trasmettere alla regina una copia del disegno di quelle militari operazioni che dovevano eseguirsi contro i nemici. | Esempio: | Capp. Scritt. 2, 219: Mantova anch'essa fu investita, ma lentamente da pochi; dal che si veniva a distendere viziosamente la linea d'operazioni. |
Definiz: | § XVI. Operazione, vale Atto col quale il chirurgo cura la parte malata o ferita. Nel qual senso si usa anche la locuzione Operazione chirurgica, e si usò Operazione di taglio. E si dice pure volgarmente per Aiuto che il medico dà, sia coi suoi istrumenti sia anche con le sole mani, per agevolare i parti difficili. – |
Esempio: | Guglielm. Piac. Chir. volg. 43: Questa operazione (il taglio della vescica) non si comprende mai perfettamente, se non per lo vedere e per l'usanza, e spezialmente in queste operazione, con buon maestro e ragionevole. | Esempio: | Red. Lett. 1, 267: Tra le operazioni chirurgiche.... crederei che a lui fosse per essere di gran giovamento aprire una fontanella nella coscia. | Esempio: | Algh. Litot. 1: Litotomia si chiama comunemente da' periti quella operazione di taglio, per mezzo della quale la pietra dalla vescica orinaria si cava fuori. | Esempio: | Bertin. A. F. Fals. scop. 96: Se egli una volta si risolverà di stampare quel suo degno manoscritto, contenente i precetti di questa maestrevole operazione (della litotomia). | Esempio: | Past. Disc. Fluss. 98: I congiunti.... avrebbono desiderato che si dovesse far partorir la dama, aprendo l'utero a viva forza, per quindi estrarne il feto; quand'io richiestone non avessi fatto loro comprendere che cotesta operazione era pericolosissima di sua natura, e che ec. | Esempio: | Guerrazz. Racc. 260: La voce del servo che disse: «Signori, il giuoco è terminato! » gli traforò le orecchie crudele come la operazione del trapano. | Esempio: | Capp. Lett. 2, 135: Mi sono fatto stuzzicare gli occhi dal Germier, cioè mi sono fatto fare l'operazione. | Esempio: | Lung. A. Cels. 435: Così disposte le cose, si procede all'operazione, incidendo col coltello ec. |
Definiz: | § XVII. Term. di Matematica. Ciascuna delle varie specie di calcolo. – |
Esempio: | Galil. Op. II, 212: Quello che per le linee s'è dimostrato, con operazioni aritmetiche calcolando, si riduce e distribuisce in tavole, dalle quali ec. | Esempio: | Bart. D. Cin. 1, 97: Con una sola operazione aritmetica, ch'è il multiplicare, dato l'intervallo dell'epoca e la quantità vera dell'anno.... rinvenivano d'ogni pianeta quel che chiamiamo il moto mezzano. | Esempio: | Grand. Instit. Aritm. 54: Per accostarsi meglio in infinito (per quanto si voglia) alla radice precisa, si potrebbe continuare l'operazione, aggiungendo all'ultimo avanzo 699 due o quattro o sei zeri o quanti si volesse di numero pari. | Esempio: | Lambr. Dial. Istr. 148: Cavava da casi pratici, che gli si esponevano, i dati per le operazioni aritmetiche. |
Definiz: | § XVIII. Si disse per Azione scenica o teatrale, di recitazione, di canto, e altresì di danza. – |
Esempio: | Segn. A. Mem. Viagg. Fest. 156: [Operanti nell'«Adelaide»].... Nell'operazione del ballo: sig. cav. Andrea Marzichi, sig. cav. Cristoforo Marzimedici.... E tutti ugualmente diedero saggio.... di zelante attenzione in tutte l'operazioni, che toccò loro in sorte d'esercitare in tale applaudito festeggiamento. |
Definiz: | § XIX. Per operazione di, vale lo stesso che Per opera di. – |
Esempio: | Fr. Guid. Fior. Ital. 241: Lo detto Pirro, per operazione d'Oreste figliuolo del re Agamennone, a tradimento fu morto. | Esempio: | Cavalc. Esp. Simb. 1, 157: Questo considerando Giobbe, essendogli caduta la casa per operazione del diavolo.... non mormorò. | Esempio: | E Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 36: Sopravvenne un suo parente con un suo figliuolo, lo quale, per operazione del nimico, aveva la faccia stravolta. | Esempio: | E Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 58: Per operazione del nimico, trovò un frate lo quale sempre lo tribolava e stava male con lui. | Esempio: | Bocc. Com. Dant. M. 2, 319: La nuvola si crea nell'aere per operazion del sole, de' vapori dell'acqua e della terra umida surgenti e condensati nell'aere. |
Definiz: | § XX. Mettere in operazione, si usò per Mettere in opera, in pratica. – |
Esempio: | Fiorett. S. Franc. 185: Chi studiasse bene tutte le predette cose, e mettessele in operazione, dico che non gli bisognerebbe andare a Bologna nè a Parigi per apparare altra teologia. | Esempio: | Cavalc. Ammon. Paol. 43: Conforto el grande tuo amore che tu legghi attentamente questa ammonizione, e riponghi ne la tua mente e metta in operazione. | Esempio: | Imit. Crist. 88: Essi (i profeti) ci dànno i comandamenti, ma tu aiuti a mettergli in operazione. |
|