Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ADDOLCIRE. Apri Voce completa pag.57 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADDOLCIRE. Dizion. 3 ° Ed. ADDOLCIRE. Dizion. 1 ° Ed. ADDOLCIRE Dizion. 4 ° Ed. » ADDOLCIRE. Dizion. 5 ° Ed. ADDOLCIRE.

ADDOLCIRE. Definiz: Far dolce. Lat. edulcare. Gr. γλυκύνειν. Definiz: §. Per metaf. Lat. mollire, mitigare, lenire. Gr. πραύνειν. Esempio: Petr. canz. 22. 4. E dolendo addolcisce il mio dolore (cioè mitiga) Esempio: G. V. 11. 3. 10. La quale non pur riprende gli prosuntuosi per ammaestrargli, ma addolcisce gli afflitti (cioè racconsola) Esempio: Lab. 246. E perciò ad addolcire il tuo disordinato appetito, alcuna cosa, come udito hai, parlar mi conviene (cioè mitigare) Esempio: Dant. Par. 6. Quinci addolcisce la viva giustizia In noi l'affetto (cioè tempera) Esempio: Albert. 194. Salamone dice, che le molli parole addolciscono, e le dure inaspriscono lo furore (cioè mitigano)