1)
Dizion. 5° Ed. .
DISTRUGGERE.
Apri Voce completa
pag.713
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DISTRUGGERE. | Definiz: | Att. Ridurre al niente, Disfare totalmente. |
Dal lat. destruere, per mezzo del supino destructum. ‒ | Esempio: | Anguill. Ovid. Metam. 9, 105: L'ardente fiamma avea distrutto intanto Tutto quel che Vulcan strugger potea; E già lasciato Alcide il carnal manto, Più la materna effigie non avea. |
| Esempio: | Maff. Veron. illustr. 4, 7: Tra per la forza del tempo, e pel genio grande che sogliono aver gli uomini a disfare e a distruggere, non ci resta più che quanto andremo in questi fogli accennando. |
| Esempio: | Targ. Alimurg. 349: Questa è la malattia chiamata dal sig. Duhamel la Bosse, per distinzione dalla Nielle (cioè carbonchio).... che distrugge affatto il granello. |
| Esempio: | Giord. Op. 2, 430: Per ampliare la casa, col demolire quasi mezzo il tempio, distrusse molto delle pitture lodate già dal Buonarroti. |
| Definiz: | § I. E figuratam. ‒ |
| Esempio: | Dant. Purg. 16: Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio. |
| Esempio: | E Dant. Conv. 223: Per lo quale [diritto appetito] e del quale nasce origine di buono pensiero: e non solamente fa questo, ma disfà e distrugge lo suo contrario, cioè li vizj innati. |
| Esempio: | Stat. Art. Calim. G. 181: Al reggimento di Firenze daremo aiuto e consiglio a distruggere la eretica pravità. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 21, 24: Il tuo compagno ha l'onor mio distrutto, Questo corpo per forza ha vïolato. |
| Esempio: | Bemb. Rim. 146: Il mondo tutto, in quanto a sè, distrugge Chi le paci amorose adombra e fugge. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 2, 277: Senza pretendere di distruggere in uno, che ci crede, la fede in generale de' miracoli, ec. |
| Esempio: | Pindem. Poes. 174: Il merto suo, che noi Distrugger non possiam, pavento. |
| Esempio: | Niccol. Arnal. 1, 6: Come fuoco dal cielo scendesti A distrugger la nostra viltà. |
| Esempio: | Capp. Lez. 265: Scrittori che avendo il bel dire proprio ed ingenito, poterono ornarlo con lo studio e con l'arte, ma senza distruggere la naturalezza. |
| Esempio: | E Capp. Pens. Educ. 281: Quante idee non si distrussero in questo intervallo, quante non si rinnuovarono! |
| Definiz: | § II. E in senso particolare, riferito a città, mura, edifizj, e simili, vale Atterrare, Demolire, Rovinare. ‒ |
| Esempio: | Vill. G. 8: Al cui tempo fu distrutta Troia la prima volta. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 18, 24: Si vide restar dopo le spalle Quella città ch'avea trascorsa tutta, E non l'avea tutta arsa nè distrutta. |
| Esempio: | Car. Eneid. 2, 9: La già possente e glorïosa Mia patria.... Fosse per man de' Greci arsa e distrutta. |
| Esempio: | Dav. Tac. 2, 35: Il Capitano tanto pregò che non la distrussero (Divoduro), avendovi morto da quattromila persone. |
| Esempio: | Pap. L. Coment. 1, 104: Il Freron voleva distruggere tutti i più belli edificj della città; e chiamarla città senza nome. |
| Esempio: | Niccol. Arnal. 4, 6: Quando Milano E col ferro e col foco avran distrutta, Risponder si potrà. |
| Esempio: | Capp. Econ. 361: Popolar vendetta, feroce come i tempi e la libertà, distrusse le case ch'esser voleano castelli. |
| Definiz: | § III. Riferito a campi, raccolte, e simili, vale Guastare, Devastare; detto più spesso di stagione, stato atmosferico, e simili. |
| Definiz: | § IV. Riferiscesi figuratam. a patrimonio, beni, sostanze, averi e simili, e vale Consumare, Finire; ma più spesso usasi in cattivo senso per Dissipare, Profondere. ‒ |
| Esempio: | Giord. Op. 2, 41: Tanto valse il non pagare, che talora fu distrutto il risparmio, e si trovarono senza un denaro in cassa. |
| Definiz: | § V. Riferito a nazione, regno, e simili, vale Fiaccarne, Annientarne, la potenza, la forza; e riferito a reggimento, istituzioni, e simili, vale Abbattere, Far perire, e simili, Ridurre in mal termine, e simili. ‒ |
| Esempio: | Vill. G. 1, 97: I Romani e Italiani, veggendosi così consumare e distruggere a' Goti, mandaro in Costantinopoli a Giustiniano imperadore, che gli dovesse liberare da' Goti. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 3, 33: Ezellino.... Farà.... tal danno, E distruggendo il bel paese Ausonio, Che ec. |
| Esempio: | Guicc. Legaz. 133: Dicendo queste parole formali lo Imperadore: È quello uomo che ci ha distrutti. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 7, 62: Per te fia il regno di Babel distrutto. |
| Esempio: | E Adr. M. Plut. Vit. 4, 397: La quale [fortuna] ben rovinò e distrusse la repubblica per mano d'altri. |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. 4, 322: Dopo di aver distrutto le repubbliche moderne, voleva [Napoleone] anche distruggere le antiche. |
| Esempio: | Giobert. Rinnov. 2, 153: Le nuove instituzioni saranno facili a distruggere, perchè tenere e non ancora assodate. |
| Definiz: | § VI. Distruggere, riferito a schiere, esercito, e simili, vale Disperdere affatto, Sterminare. |
| Definiz: | § VII. E figuratam., riferito a qualsivoglia congregazione o accolta d'uomini, vale Abolire, Disciogliere, e simili. ‒ |
| Esempio: | Acc. D. Stor. Ar. 3, 217: La partita di queste genti ruppe ogni pensiero del conte Giovanni da Barbiano: perocchè gli altri ricusarono di trovarsi in quella compagnia, la quale era prima disordinata e quasi distrutta che cominciata. |
| Esempio: | Capp. Pens. Educ. 293: Una generazione educata nelle discipline de' conventi, distrusse i conventi. |
| Definiz: | § VIII. Pur figuratam. riferito a leggi, decreti, e simili, vale Abrogare, Annullare. ‒ |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. 1, 16: Riunì [Leopoldo] la facoltà del pascolo al dominio, onde fu distrutta l'antica legge del pascolo pubblico. |
| Definiz: | § IX. Ed altresì riferito figuratam. a opinioni, ragioni, e simili, vale Confutare pienamente. ‒ |
| Esempio: | Dant. Conv. 324: Si riprova ciò per una ragione di costoro medesimi che così errano: poi, a maggiore loro confusione, questa loro ragione anche si distrugge. |
| Definiz: | § X. Distruggere, si usò per Far morire, Uccidere. ‒ |
| Esempio: | Giamb. Lat. Tes. 1, 36: Egli (Cicerone) li vinse e prese (i compagni di Catilina), e feceli tutti guastare e distruggere delle persone. |
| Esempio: | Cavalc. Esp. Simb. 2, 24: Geroboam re d'Israel, idolatra, fu da Dio distrutto, perchè dava lo sacerdozio a chi gli empiva la mano di pecunia. |
| Esempio: | Vill. G. 472: Riacquistarono il castello, e i traditori distrussero. |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 155: Vano amator che la sua propria Bellezza desiando, fu distrutto, Povero sol per troppo averne copia. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 22, 20: Ruggier, Gradasso,... altri guerrieri In questo nuovo error si fero inante Per distruggere il Duca accesi e fieri. |
| Esempio: | Anguill. Ovid. Metam. 12, 205: E con lo stral più corto e più sicuro Distruggi il distruttor del nostro muro. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 20, 95: La magnanima donna il destrier volse Dove le genti distruggea quel crudo. |
| Definiz: | § XI. Trovasi per Levare di mezzo violentemente; anche figuratam. ‒ |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 3, 46: Come potessono messer Giesù e la dottrina sua distruggere di terra. |
| Definiz: | § XII. E poeticam., per Danneggiare grandemente, Ridurre in misera condizione, Mandare in rovina. ‒ |
| Esempio: | Dant. Parad. 20: Ora conosce come il mal, dedutto Dal suo bene operar, non gli è nocivo, Avvegna che sia il mondo indi distrutto. |
| Definiz: | § XIII. Oggi riferiscesi comunemente ad animali nocivi, e più che altro ad insetti, per Disperdere. ‒ |
| Esempio: | Ginann. Malatt. Gran. 142: Una pioggia gagliardissima gli sorprese (certi bacherelli), e tutti gli distrusse. |
| Esempio: | Lastr. Agric. 4, 89: Suggerisce [il sig. Chiarugi] qualche mezzo di distruggerli (gli insetti) nel caso che comparissero un'altra volta. |
| Definiz: | § XIV. Distruggere, figuratam. e poeticam., dicesi anche della potenza profonda e continua che gli affetti violenti o le passioni hanno sull'animo umano, per Affliggere gravemente, Travagliare, e simili. ‒ |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 70: Se col cieco desir che 'l cor distrugge, Contando l'ore, non m'ingann'io stesso. |
| Esempio: | Forteguerr. Cap. 200: Quale avrò mai cagion di lutto, Che si possa eguagliare alla sventura Che oppresso ha i miei, e me quasi distrutto? |
| Esempio: | E Forteguerr. Cap. 261: La superbia è la rea che guasta tutti; L'avarizia ci atterra e ci calpesta; E siam dall'odio e dall'amor distrutti. |
| Definiz: | § XV. E Distruggere alcuno di una cosa o di una persona, si usò per Privarnelo, ed altresì per Togliergliela, cagionandogli immenso dolore. ‒ |
| Esempio: | Pass. G. Cr. 77: Me uccidete, dice, se vi piace, Che morto m'è Giesù aulente giglio, Dicendo: gente, a che son io condotta Po' che m'avete del figliuol distrutta. |
| Esempio: | Gio. Fior. Pecor. 2, 69: Alberto si fuggì d'Italia, e papa Giovanni fu distrutto del papato. |
| Definiz: | § XVI. Vale anche Liquefare; comunemente Struggere. ‒ |
| Esempio: | Benciv. Aldobr. P. 92: Della colla non se ne faccia polvere, ma si distrugga con acqua. |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 10, 102: In un palco, o vero soffittato d'una anticamera, è dipinto a olio quando Icaro,... vicino al segno del Leone, rimane senz'ali, essendo dal calore del sole distrutta la cera. |
| Definiz: | § XVII. Neutr. pass. distruggersi Perdere il proprio essere, Ridursi a niente; così nel senso proprio, come nel figurato. ‒ |
| Esempio: | Libr. Sent. 26: Per concordia crescono le piccole cose, e per discordia si distruggono le grandissime. |
| Esempio: | Capp. Longob. 127: Questo popolo italiano per volere essere sè medesimo, non seppe mai (nè poteva egli senza distruggersi) accettare le mutate condizioni, o le accettava disugualmente. |
| Definiz: | § XVIII. Per Liquefarsi, Struggersi. ‒ |
| Esempio: | Flor. Agric. Met. volg. 366: A la vena del ferro che tien del rame, o che cotta malagevolmente si distrugge, bisogna maggior opra, e più gagliardo fuoco. |
| Esempio: | Tass. Rim. 1, 134: Falda di bianca neve, o gelo in monte Così non si distrugge a sole estivo, Com'io mi sfaccio al foco de' tuoi rai. |
| Esempio: | Pap. Nat. Umid. 143: I sali tutti anch'eglino di dare nella propria sostanza l'ingresso alle particelle dell'acqua, vaganti per l'aere in forma di vapore, fanno chiara testimonianza con il loro intenerirsi e distruggersi. |
| Esempio: | Targ. Alimurg. 115: Parte delle nevi.... già si erano distrutte per gli scirocchi. |
| Definiz: | § XIX. E figuratam. ‒ |
| Esempio: | Rim. Ant. F. Colonn. Guid. 1, 181: La mia vista è sì forte, dura e fera, Che eo non posso viver nè morire, Anzi distruggo, come al foco cera. |
| Definiz: | § XX. Distruggersi, detto di persona, rispetto ad alcuna passione, desiderio, affetto, e simili, vale figuratam. Esserne travagliato così da doverne quasi morire, Consumarsi; detto altresì d'animo, cuore, e simili; taciuta talora la particella pronominale. ‒ |
| Esempio: | Dant. Rim. apocr. 275: Il cuor di pianger tutto si distrugge, E l'anima sen duol, sì che ne stride. |
| Esempio: | Simint. Ovid. Metam. 1, 93: Vede [l'Invidia] le prosperitadi degli uomini; e vedendole, si distrugge dentro. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 17, 60: Vedela il Re per sua cagion patire, E si distrugge, e sol non può morire. |
| Definiz: | § XXI. E col compimento espresso, retto dalla particella Di. ‒ |
| Esempio: | Orig. Omel. volg. 295: Maria che v'ha aspettato tre dì, e distruggesi tutta di languore e di desiderio di vedervi. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 1, 32: Segue Rinaldo, e d'ira si distrugge. |
|