Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PUGNERE, e PUNGERE.
Apri Voce completa

pag.1279


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PUGNERE, e PUNGERE.
Definiz: Leggiermente forar con cosa acuta, e appuntata. Lat. pungere.
Esempio: Boc. Nov. 43. 5. Il ronzino, sentendosi pugnere, correndo, per quella selva, ne la portava.
Esempio: Pallad. E pascano di lungi da spine, e da siepi, sì che non istraccin loro la lana da dosso, e non le pungano.
Esempio: Dan. Inf. 16. Prima, che sien tra lor battuti, e punti.
Esempio: E Dan. Parad. 2. Certo non ti dovrien punger gli strali D'ammirazione, ec.
Esempio: Maestr. Aldobrand. Galanga, ec. ella vuole esser pesta, e novella, e pesante, e che abbia favore, e che all'uscir della bocca punga alla lingua [cioè mordichi]
Definiz: §. Per metaf. Affliggere, commuovere, travagliare. Latin. pungere, affligere.
Esempio: Petr. Son. 186. Amor, con tal dolcezza, l'unge, e punge.
Esempio: Dant. Purgat. 18. E Cesare, per suggiugare Ilerda, Punse Marsilia, e poi corse in Ispagna.
Esempio: E Dan. Purg. Cant. 13. Huomo sì duro, che non fosse punto, Per compassione.
Esempio: Petr. Son. 104. Mi pugne Amor, m'abbaglia, e mi distrugge.
Esempio: E Petr. Canz. 20. 1. Che 'l dir m'infiamma, e pugne.
Esempio: Dan. Par. 28. Per l'affocato amore, ond'egli è punto.
Definiz: §. Per Offendere altrui, mordendo con detti. L. laedere, pungere.
Esempio: Boc. Nov. 8. 1. Non senza frutto, pugnesse d'un ricchissimo mercatante la cupidigia.
Esempio: E Bocc. Nov. 96. 17. Queste parole punsero amaramente l'animo del Re.
Esempio: E Bocc. Nov. 8. 1. Prima, con un poco di vergogna, punse i cuori delle donne ascoltanti.
Esempio: Pallavic. Stor. Conc. 104. Ragioni, le quali quanto più eran vere, tanto più in que' termini valevano solo a pungere, non ad impetrare.
Definiz: §. Per Figurat.
Esempio: Dant. Inf. 31. Però alquanto più te stesso pungi [cioè affretta]
Esempio: G. V. 9. 79. 1. Sì erano stati punti dal Papa Guascone (cioè mal soddisfatti)
Definiz: §. Per Espressione di sent. neutr. pass. Pugnersi in qualche affare: Infervorirvisi, e riscaldarvisi dentro.