Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CRUCCIARE
Apri Voce completa

pag.871


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CRUCCIARE.
Definiz: Fare adirare. Lat. alicui iram concitare. Gr. παροξύνειν.
Esempio: Bocc. nov. 54. 4. Alla fine Chichibio, per non crucciar la sua donna, spiccata l'una delle cosce alla gru, gliele diede.
Esempio: Dant. Inf. 16. Assai ne cruccia colle sue parole.
Esempio: Amet. 68. Certo, se mi fosse lecito il crucciare, già ti mostrerei, quanto l'ira m'accenda (quì coll'articolo, in forza di sust.)
Definiz: §. In signific. neutr. pass. Adirarsi, Incollorirsi, Stizzirsi. Lat. irasci. Gr. ὀργίζεσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 23. 15. Figliuola, se tu di queste cose ti crucci, io non me ne maraviglio.
Esempio: Dant. Inf. 3. E 'l duca a lui: Caron non ti crucciare.
Esempio: Libr. Sagr. Onde Iddio si cruccia spesso a tali genti.